Traduction de «Euroguichet » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

euroguichet | European consumer infocentre | European consumer information centre
Europees Centrum voor de consument

European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]
Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. The Euroguichet network needs to be extended so that there is at least one European Consumer Centre in each Member State.
6. Het netwerk van Europese Bureaus voor consumentenvoorlichting moet worden uitgebreid zodat er ten minste één Europees Bureau voor consumentenvoorlichting per lidstaat is.

The Euroguichets network will be extended so that there is at least one European Consumer Centre in each Member State.
Het netwerk van Europese Bureaus voor consumentenvoorlichting zal worden uitgebreid zodat er ten minste één Europees Bureau voor consumentenvoorlichting per lidstaat is.

- make proposals for demonstration and dissemination projects, including examining how EU Information sources (such as Info Points, Euro Info centres and Euroguichets) could be used to provide information to relevant operators.
- voorstellen uitwerken voor demonstratie- en verspreidingsprojecten, die ook betrekking kunnen hebben op onderzoek naar de wijze waarop informatiebronnen van de EU (zoals Info Points, Euro Info centres en Euroloketten) kunnen worden gebruikt om de betrokken actoren van informatie te voorzien.

2. Member States may confer responsibility for the task referred to in paragraph 1 to any other body, such as Euroguichets, the contact points of the European extra-judicial network (EEJ-net), consumer associations or Euro Info Centres.
2. De lidstaten kunnen de in lid 1 bedoelde taak overdragen aan een andere organisatie, zoals de Europese bureaus voor consumentenvoorlichting, de centra die tot het Europees buitengerechtelijk netwerk (EB-net) behoren, de consumentenverenigingen of de Euro Info Centres.

So far, there are 15 Euroguichets in 13 Member States.
Tot op heden omvat het netwerk 15 Euroloketten die gevestigd zijn in 13 lidstaten.

For more information on the Euroguichets, visit the European Commission's Consumers website.
Voor meer informatie over de Euroloketten bezoek de website Consumentenzaken (EN) van de Europese Commissie.

15. Calls on the Commission to encourage specific indication of high quality standards, inter alia by listing and publicising brand marks, labels and certificates, particularly in the craft industry sector, where they have been devised by professional groups, and to include the themes of quality and excellence in the priorities submitted each year to consumer associations for their projects (Annex II, Section 2 of the document), and calls for this to be taken into account by the Euroguichets;
15. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat hoge kwaliteitsnormen speciaal onder de aandacht worden gebracht, o.a. via de inventarisering en verspreiding op grote schaal van keurmerken, labels of certificaten, in het bijzonder in de ambachtelijke sector als deze van beroepsverenigingen zijn en het thema kwaliteit-voortreffelijkheid op te nemen op de lijst van prioriteiten die jaarlijks voor hun projecten aan de consumentenorganisaties worden voorgelegd (bijlage II, afdeling 2 van het document) en wenst dat de Euroloketten hiermee rekening houden;

Your rapporteur welcomes the 1999 Action Plan"s commitment to “the ongoing task” of establishing "Euroguichets" in all the Member States, and their evaluation.
Uw rapporteur is ingenomen met het oordeel in het actieplan 1999 dat de "oprichting van Euro-infocentra in alle lidstaten een taak van de Commissie zal blijven" en dat een evaluatie nodig is.

38. Calls on the Commission to encourage specific indication of high quality standards, inter alia by listing and publicising brand marks, labels and certificates, particularly in the craft industry sector, where they have been devised by professional groups, and to include the themes of quality and excellence in the priorities submitted each year to consumer associations for their projects (Annex II, Section 2 of the document), and calls for this to be taken into account by the Euroguichets;
37. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat hoge kwaliteitsnormen speciaal onder de aandacht worden gebracht, o.a. via de inventarisering en verspreiding op grote schaal van keurmerken, labels of certificaten, in het bijzonder in de ambachtelijke sector als deze van beroepsverenigingen zijn en het thema kwaliteit-voortreffelijkheid op te nemen op de lijst van prioriteiten die jaarlijks voor hun projecten aan de consumentenorganisaties worden voorgelegd (bijlage II, afdeling 2 van het document) en wenst dat de Euroloketten hiermee rekening houden;

D. whereas the Commission's recognition of the need to develop the 'Euroguichets'-network is essential for providing the consumer with information on product use, new services and health and safety,
D. overwegende dat de Commissie erkent dat er een netwerk van "Euro-infocentra" ontwikkeld moet worden om de consument voor te lichten over het gebruik van producten, over nieuwe diensten en over gezondheid en veiligheid,