Traduction de «European Border Guard Team » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Border and Coast Guard Team | European Border Guard Team
Europees grens- en kustwachtteam | Europees grenswachtteam

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

European Border and Coast Guard | EBCG [Abbr.]
Europese grens- en kustwacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If needed, Frontex should immediately prepare the further deployment of European Border Guard teams and launch additional calls for contributions, by 22 March;
Frontex moet, als dat nodig is, onmiddellijk voorbereidingen treffen voor de verdere inzet van Europese grensbewakingsteams, en uiterlijk op 22 maart om extra bijdragen verzoeken;

The preparation of the European Agenda on Migration will be an opportunity to discuss whether and to what extent EU's Border Agency Frontex needs a budget increase, and more operational assets and human resources to better address the evolving challenge at the EU's external borders. We need to pool more resources amongst Member States if we truly want to reinforce the work of Frontex and put European Border Guard Teams into action.
Het opstellen van de Europese migratieagenda is een goede gelegenheid voor het debat over de vraag of, en zo ja in welke mate, het Europees grensbewakingsagentschap Frontex een ruimer budget moet krijgen en meer operationele middelen en personeel moet hebben om klaar te zijn voor de steeds grotere uitdagingen aan de buitengrenzen van de EU. Alle lidstaten moeten hun krachten bundelen als we echt willen dat Frontex effectiever kan opereren en Europese teams voor grensbewaking kan inzetten.

EU countries subject to strong migratory pressure may request specific help and support from the European Asylum Support Office and the deployment of European Border Guard Teams, in case of an emergency situation.
EU-landen die te maken hebben met een sterke migratiedruk mogen vragen om specifieke hulp en steun van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken en de inzet van Europese grenswachtteams in geval van een noodsituatie.

‘participating Member State’ means a Member State which participates in a sea operation by providing technical equipment, border guards deployed as part of the European Border Guard Teams or other relevant staff but which is not a host Member State;
4. „deelnemende lidstaat”: een lidstaat die aan een operatie op zee deelneemt door technisch materieel, grenswachten die worden ingezet als lid van de Europese grenswachtteams, of ander relevant personeel beschikbaar te stellen, maar die geen ontvangende lidstaat is;

the deployment of European Border Guard Teams in accordance with Article 8a of Regulation (EC) No 2007/2004 to provide rapid operational assistance to that Member State;
kunnen verzoeken om de inzet van teams van Europese grenswachten overeenkomstig artikel 8 bis van Verordening (EG) nr. 2007/2004, om die lidstaat snel operationele bijstand te verlenen;

coordinating the deployment of European Border Guard Teams in accordance with Regulation (EC) No 2007/2004;
de inzet van Europese grenswachtteams overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2007/2004 te coördineren;

From now on, its operations will be undertaken by the "European Border Guard Teams".
Voortaan zullen de operaties verricht worden door de "Europese grenswachtteams".

From now on, its operations will be undertaken by the socalled "European Border Guard Teams".
Van nu af aan zullen de operaties verricht worden door de zogeheten "Europese grenswachtteams".

Where an evaluation report under the Schengen evaluation mechanism (see a) identifies serious deficiencies in a member state in carrying out external border controls, the Commission may recommend to the member state concerned the deployment of European Border Guard teams in accordance with the Frontex regulation and/or the submission of its strategic plans to remedy the situation.
Indien in een evaluatieverslag krachtens het Schengenevaluatiemechanisme (zie a) in een lidstaat ernstige gebreken bij de uitvoering van de procedures voor toezicht aan de buitengrenzen worden vastgesteld, kan de Commissie de lidstaat verzoeken teams van Europese grenswachten in te zetten, overeenkomstig de bepalingen van de Frontex-verordening, en/of zijn op risico-evaluatie gebaseerde strategische plannen voor te leggen teneinde de situatie te verhelpen.