Traduction de «European Charlemagne Youth Prize » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Charlemagne Youth Prize
Europese Karel de Grote-prijs voor jongeren | Europese Karelsprijs voor jongeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Bureau of the European Parliament we have also tried to improve the administration of Parliament, to make the day-to-day work of Members easier and to modernise the infrastructure for communicating with the citizens of the European Union through the introduction of Web-TV, the prize for journalism, the citizens’ prize, and the European Charlemagne youth prize.
Binnen het Bureau hebben wij ons ingespannen om de administratie van het Europees Parlement te verbeteren, de dagelijkse werkzaamheden van de afgevaardigden te vergemakkelijken en de communicatiekanalen naar de burgers toe te moderniseren door invoering van webtelevisie en de instelling van prijzen voor jeugd, burgers en journalisten.

53. Welcomes the ever-growing involvement of Parliament in European social and cultural life, as exemplified by events such as the Lux Prize, the European Parliament prize for journalism, the citizens' prize, the European Charlemagne youth prize, the Energy Globe Awards, AGORA and the Youth Media Days, all launched in 2007, in addition to the traditional events;
53. is verheugd over het feit dat het Parlement in steeds grotere mate betrokken is bij het Europese sociale en culturele leven, zoals blijkt uit evenementen als de LUX prijs, de Prijs voor journalisme van het Europees Parlement, de prijs van de burger, de Europese Karel de Grote jeugdprijs, de Energy Globe Awards, AGORA en de Jeugdmediadagen (allen gestart in 2007), bovenop de traditionele gebeurtenissen;

It is also a great pleasure for me to welcome the winners of the first Charlemagne Youth Prize to the European Parliament today.
Daarnaast was het mij een genoegen om vandaag de winnaars van de eerste Jeugdprijs Karel de Grote te kunnen begroeten.

I also welcome the fact that Charlemagne Youth Prizes were awarded this year for the first time.
Ik ben ook ingenomen met het feit dat dit jaar voor het eerst Charlemagneprijzen voor jongeren werden uitgereikt.

I am especially delighted and proud that this first-ever Charlemagne Youth Prize went to Hungary, to a fantastic team of young Hungarians, the Ferenc Rákóczi II Foundation, for their ‘Students without Boundaries’ project.
Ik ben vooral blij en trots dat deze allereerste Charlemagneprijs voor jongeren naar Hongarije is gegaan. De prijs is toegekend aan een fantastisch team van jonge Hongaren, namelijk de stichting Ferenc Rákóczi II, voor hun project in het kader van studenten zonder grenzen.

The European Youth Prize is organized by the European Commission to raise awareness about development among young people.
De Europese Jeugdprijs wordt uitgereikt door de Europese Commissie om jongeren meer bewust te maken van de ontwikkelingsproblematiek.

More than 1200 young Europeans participated in this year’s edition of the Development Youth Prize.
Aan de ontwikkelingswedstrijd hebben dit jaar meer dan 1200 Europese jongeren meegedaan.

The Development Youth Prize 2008/9 was awarded today in Stockholm, during the European Development Days 2009.
Tijdens de Europese Ontwikkelingsdagen 2009 is vandaag in Stockholm de Jeugdprijs voor ontwikkeling 2008/9 uitgereikt.

The young people from the 25 Member States of the EU are winners of the Development Youth Prize awarded at the first European Development Days held in Brussels in November 2006.
De jongeren, die afkomstig zijn uit 25 EU-lidstaten, zijn de winnaars van de "Prijs voor Jeugd en Ontwikkeling" die is uitgereikt op de Eerste Europese Ontwikkelingsdagen in november 2006 in Brussel.

Other prizes included trips to the London International Youth Science Forum and the Stockholm International Youth Science Seminar, prizes from corporate sponsors including trips to Intel ISEF in the US, as well as awards from the European Commission's in-house science service, the Joint Research Centre, pan-European research organisation group Eiroforum and the European Patent Office.
Andere prijzen waren onder meer een reis naar het London International Youth Science Forum en het Stockholm International Youth Science Seminar, en prijzen van sponsors uit het bedrijfsleven, zoals reizen naar Intel ISEF in de VS, alsmede van de interne wetenschappelijke dienst van de Europese Commissie, het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, en van de pan-Europese onderzoeksorganisatie EIROforum en het Europees Octrooibureau.