Traduction de «European Charter on the Rights Energy Consumers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
Handvest van de grondrechten van de Europese Unie [ Europees handvest van de grondrechten ]

European Charter on the Rights of Energy Consumers
Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument

European Charter on the Rights and Responsibilities of Volunteers
Europees Handvest van de rechten en plichten van vrijwilligers

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
EU-Grondrechtenhandvest | EU-Handvest van de grondrechten | Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Věra Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender equality, said:" It is our duty to make sure that the fundamental values enshrined in the treaties and the European Charter of fundamental rights are more than just words.
Věra Jourová, EU-commissaris voor Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid: "Het is onze plicht ervoor te zorgen dat de waarden die zijn verankerd in de Verdragen en in het Europees Handvest van de grondrechten, geen dode letter blijven.

The 2014 report on the application of the European Charter of Fundamental Rights was published today by the European Commission.
Vandaag heeft de Europese Commissie het verslag over de toepassing van het EU-Handvest van de grondrechten 2014 gepubliceerd.

In this context, the Commission should, after adoption of this Directive, establish a European Charter on the Rights of Energy Consumers. It should be possible to send a copy of the Charter to all consumers subscribing to new contracts.
Met het oog daarop zou de Commissie, zodra de onderhavige richtlijn is aangenomen, een Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument moeten opstellen, waarvan een kopie aan alle verbruikers zou moet kunnen worden opgestuurd bij ondertekening van iedere nieuwe overeenkomst.

D. whereas the European Charter on the Rights of Energy Consumers (the Charter) constitutes an appeal to and stimulus for governments, energy regulators and the industry, represented by all social partners, to contribute in a concrete way to ensuring that energy consumers' interest are being taken into account in a social, environmental and competitive EU energy market,
D. overwegende dat het Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument (het Handvest) regeringen, energietoezichthouders en de sector, vertegenwoordigd door alle sociale partners, oproept en stimuleert om er concreet aan bij te dragen dat er op een sociale, ecologische en competitieve EU-energiemarkt rekening wordt gehouden met de belangen van de energieconsumenten,

I. whereas the EU targets regarding renewable energy should be integrated into the European Charter on the Rights of Energy Consumers in order to allow consumers to choose energy sources that are coherent with these targets,
I. overwegende dat de EU-doelstellingen met betrekking tot hernieuwbare energie dienen te worden geïntegreerd in het Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument om de consumenten in staat te stellen energiebronnen te kiezen die met deze doelstellingen overeenstemmen,

– having regard to Commission Communication entitled "Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers" (COM(2007)0386),
– gezien de mededeling van de Commissie "Naar een Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument" (COM(2007)0386),

The text of the European Commission's Communication "Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers" and the invitation to participate in the public consultation are available from:
De tekst van de mededeling van de Commissie "Naar een Europees handvest betreffende de rechten van de energieconsument" en de uitnodiging om deel te nemen aan de openbare raadpleging zijn beschikbaar op de website: [http ...]

Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
Naar een Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument

The Commission will also present a new initiative to reinforce the rights of energy consumers on the 5 of July: the elements that will eventually lead to the adoption of a European Charter on the Rights of Energy Consumers.
Op 5 juli zal de Commissie een nieuw initiatief ter versterking van de rechten van energieverbruikers voorstellen, met elementen die uiteindelijk moeten leiden tot de vaststelling van een Europees Energiehandvest over de rechten van energieverbruikers.