Action 9 (Joint Action) Financial contributions for public or non-profit bodies constituting Community networks that provide information and assistance to consumers to help them exercise their rights and obtain access to appropriate dispute resolution (the European Consumer Centres Network and the Clearing Houses of the European Extra-Judicial Network, under the conditions set out in Article 7(1).
Actie 9 (gezamenlijke actie) Financiële bijdragen – in overeenstemming met artikel 7, lid 1 – voor overheidsinstanties en non-profitorganisatie
s die communautaire netwerken vormen die informa
tie en bijstand aan consumenten verlenen, zodat ze hun rechten kunnen uitoefenen en toegang tot een geschikt systeem voor geschillenbeslechting krijg
en (het netwerk van Europese Bureaus voor consumentenvoorlichting en de infobalies van het Euro
...[+++]pees buitengerechtelijk netwerk).