Either the European Union becomes a genuine federal state with a genuine redistribution of resources, genuine free movement of workers and therefore – but only at that point – common labour and welfare regimes, or it would be better not to deceive and be deceived by hopeless paths to convergence which sound impressive but which, in reality, only cause harm, above all to the most vulnerable. That is something we would do well to recognise.
De Europese Unie moet een echte federale staat worden met een echte herverdelingsbegroting, echte arbeidsmobiliteit en dus, alleen op dit punt, met gemeenschappelijke regels voor werk en sociale zekerheid. Zo niet, dan kunnen we maar beter ophouden onszelf en anderen voor de gek te houden met onuitvoerbare convergentiestrategieën, die goed klinken maar in werkelijkheid vooral de sociaal zwakkeren benadelen.
