Vertaling van "European Job Day " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU Job Days | European Job Day
Europese banendagen

European Heritage Day | European Heritage Days | Heritage Open Days | EHDs [Abbr.]
Europese monumentendag | Monumentendag | open-monumentendag | OMD [Abbr.]

European Consumers Day
Europese Consumentendag | Europse dag van de consument

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actions The Commission will: 13. Organise annual 'European Job Days' to improve public awareness of workers' rights and the benefits of mobility, and step up the exchange of information and best practices among all stakeholders. 14. Launch the 'European Job Mobility Partnership', an initiative hosting a network of stakeholders committed to developing job mobility in the EU. 15. Earmark, within the PROGRESS Programme, support for the financing of pilot activities, exchange of good practices, disseminating results on new developments and the emergence of innovative schemes.
Acties De Commissie zal: 13. jaarlijkse "Europese banendagen" organiseren om de bewustmaking van de rechten van de werknemers en de voordelen van mobiliteit te verbeteren en de uitwisseling van informatie en beste praktijken onder alle belanghebbenden te vergroten; 14. het "Europees partnerschap voor arbeidsmobiliteit" lanceren, een initiatief dat stoelt op een netwerk van belanghebbenden die de arbeidsmobiliteit in de EU willen ontwikkelen; 15. in het kader van het programma Progress speciale financiële steun uittrekken voor de financiering van proefprojecten, de uitwisseling van goede praktijken, de verspreiding van de resultaten van nieuwe ontwikkelingen en het opzetten van innovatieve projecten.

6 October - the European Job Day, Berlaymont building, Brussels, Belgium.
6 oktober – de Europese banendag, Berlaymontgebouw, Brussel, België.

Against this background and in a climate of high unemployment where the overall number of Europeans out of work stands at 9.5% and youth unemployment is hitting 20+% and even over 40% in some countries, the European Commission will kick off its fifth European Job Day in the Commission's Headquarters Berlaymont Building in Brussels. The event will support companies that are hiring in the EU and offer concrete opportunities to jobseekers.
Tegen deze achtergrond, en bij een werkloosheidscijfer in Europa van 9,5%, en een jeugdwerkloosheid van meer dan 20% - in sommige landen zelfs meer dan 40% - geeft de Europese Commissie het startschot voor haar vijfde Europese banendag in haar hoofdkwartier in het Brusselse Berlaymontgebouw. Dit evenement helpt bedrijven in de EU die werknemers aanwerven en die werkzoekenden concrete banen kunnen aanbieden.

The European Job Days are taking place around the EU over the next fortnight, with a centrepiece event in Brussels on 3 October.
In de hele EU vinden de komende twee weken de Europese banendagen plaats, met een centraal evenement op 3 oktober in Brussel.

Around 12,000 jobseekers, 80 recruiting organisations and actors on the labour market participated in a major job fair in the EU Commission's Berlaymont headquarters on Saturday 3 October – the flagship event in this year's European Job Days.
Ongeveer 12 000 werkzoekenden en 80 organisaties en ondernemingen op zoek naar personeel namen deel aan een belangrijke banenmarkt die op zaterdag 3 oktober bij de Commissie in het Berlaymont-gebouw werd gehouden – de belangrijkste manifestatie van de Europese banendagen van 2009.

Furthermore, the proposed 'European Job Days' will enable the general public to have access to job offers from employers in the EU, as well as information on the possibilities and benefits of labour mobility.
Daarnaast zal de organisatie van de « Europese banendagen » het grote publiek toegang verschaffen tot de vacatures bij werkgevers in de Europese Unie en tot alle informatie over de mogelijkheden inzake arbeidsmobiliteit.

organising annual ‘European Job Days’ not only to better inform citizens about their rights and the benefits of mobility but also to step up exchanges among the different stakeholders.
het jaarlijks organiseren van "Europese banendagen" om niet alleen de burgers beter te informeren over hun rechten en de voordelen van mobiliteit, maar ook om de uitwisselingen tussen de verschillende belanghebbenden te vergroten.

Today sees the launch of the 2007 European Job Days, an EU-wide initiative running until 29 September which brings together jobseekers and recruiters at more than 500 events around Europe in over 230 cities.
Vandaag gaan de Europese banendagen 2007 van start, een Europees initiatief dat loopt tot 29 september.

It is a mocking affront to the workers employed in this sector across numerous European countries who have to fear for their jobs day in and day out.
Dat is een belediging, een affront tegenover de werknemers die in heel wat Europese landen in deze bedrijfstak werken, en zich dag in dag uit zorgen maken over hun baan.

At the same time, during this period and specifically in these six months, we have seen the European Union taking a lead on policies that affect every European every day: economic growth and job creation, climate change, energy, migration and innovation.
Tegelijkertijd zien we dat de Europese Unie in dit tijdsbestek en vooral in het laatste halfjaar het voortouw op beleidsgebieden heeft genomen die van invloed zijn op het dagelijks leven van alle Europeanen: economische groei en het scheppen van werkgelegenheid, klimaatverandering, energiebeleid, migratie en innovatie.