Traduction de «European Security Research Advisory Board » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Security Research Advisory Board | ESRAB [Abbr.]
Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek | EAVO [Abbr.]

European Research Advisory Board | EURAB [Abbr.]
Europese Adviesraad voor Onderzoek

European Research Advisory Board
Europese Adviesraad voor Onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its final report (Research for a Secure Europe: Report of the Group of Personalities in the field of Security Research, 15 March 2004, [http ...]
In haar eindrapport (onderzoek voor een veilig Europa: rapport van de groep van prominenten op het gebied van veiligheidsonderzoek, 15 maart 2004, [http ...]

ESRIF will build on the work already done by the Group of Personalities[9] and the European Security Research Advisory Board (ESRAB)[10].
ESRIF zal voortbouwen op het werk dat reeds is verricht door de groep van prominenten[9] en de Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek (EAVO)[10].

In preparation for the new financial period from 2007, a European Security Research Advisory Board, composed of representatives of private and public interest groups in the security area, was set up in April 2005 to advise the Commission on the content and implementation of security research under the Seventh Framework Programme.
Als voorbereiding op de nieuwe financieringsperiode met ingang van 2007, werd in april 2005 een Europese adviesraad voor veiligheidsonderzoek ingesteld, die bestaat uit vertegenwoordigers van particuliere en openbare belangengroeperingen uit de veiligheidssector en die de Commissie met betrekking tot de inhoud en de uitvoering van het veiligheidsonderzoek in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek van advies dient.

The March 2004 Report of the Group of Personalities in the field of Security Research and the findings of the European Security Research Advisory Board have been taken into account in the drafting of the Rules for Participation.
Bij het opstellen van de regels inzake deelname is rekening gehouden met het verslag van maart 2004 van de groep van persoonlijkheden inzake veiligheidsonderzoek en met de bevindingen van de Europese adviesraad inzake veiligheidsonderzoek.

24. Welcomes the suggested setting up of the European Security Research Advisory Board (ESRAB); considers that, given the current lack of a policy formulation superstructure, the need exists for clearer information on whether the Advisory Board will prove adequate and whether it will be ready to advise effectively on the content of security research and to address operational problems relating to programmes; underlines that the European Parliament should be represented in the ESRAB by five members, including the Chairmen of the responsible Committees (the Committee on Foreign Affairs, the Subcommittee on Security and Defence, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs) or their representatives;
24. is ingenomen met het voorstel voor de oprichting van de Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek; is van mening dat, gezien het feit dat het momenteel ontbreekt aan een superstructuur voor beleidsformulering, behoefte bestaat aan duidelijker informatie met betrekking tot de vraag of de adviesraad toereikend zal blijken en klaar zal zijn om doeltreffende adviezen te verlenen met betrekking tot de inhoud van veiligheidsonderzoek en iets zal kunnen doen aan operationele problemen in verband met het programma; beklemtoont dat het Europees Parlement met vijf leden moet worden vertegenwoordigd in de Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek, waaronder de voorzitters van de bevoegde commissies (de Commissie buitenlandse zaken, Subcommissie veiligheid en defensie, de Commissie industrie, onderzoek en energie, de Commissie interne markt en consumentenbescherming en de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, of hun vertegenwoordigers;

As proposed in the report on security research, and in order to ensure that Parliament is properly represented, Vice-President Verheugen has invited five committees to appoint representatives to act as observers on the European Security Research Advisory Board.
In overeenstemming met het onderhavige verslag over veiligheidsonderzoek en om te waarborgen dat het Europees Parlement adequaat vertegenwoordigd is, heeft vice-voorzitter Verheugen vijf parlementaire commissies verzocht om elk een vertegenwoordiger voor te dragen die als waarnemers in de Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek zitting zullen nemen.

- Creation of a "European Security Research Advisory Board" to define strategic lines of action, user involvement, mechanisms for implementation and a strategic research agenda for the ESRP
- oprichting van een Europese ‘Adviesraad voor veiligheidsonderzoek’ met als taak de vaststelling van strategische actielijnen , inspraak van de gebruiker, implementatiemechanismen en een strategische onderzoeksagenda voor het EPVO.

The Commission will establish in Autumn 2004, a 'European Security Research Advisory Board' to advise on the content of the ESRP and its implementation, paying due attention to the proposals of the Group of Personalities.
De Commissie zal in het najaar van 2004 een ‘Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek’ in het leven roepen om, gelet op de voorstellen van de Groep van prominenten, adviezen over strekking en tenuitvoerlegging van het EPVO te geven.

7. A 'Security Research Advisory Board' should be established to draw strategic lines of action to prepare the research agenda of an ESRP as well as to advise on the principles and mechanisms for its implementation.
7. Er zou een ‘Adviesraad voor veiligheidsonderzoek’ moeten worden opgericht met als taak het vaststellen van strategische actielijnen ter voorbereiding van de onderzoek sagenda van een EPVO, alsook om adviezen te verstrekken over de beginselen en mechanismen van de uitvoering ervan.