Traduction de «European Union country » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU Member State [ EC country | EU country | European Community country | European Union country ]
EU-lidstaat [ EU-land | landen van de EG | landen van de Europese Gemeenschappen | lidstaten van de Europese Unie ]

Council Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union | Overseas Association Decision | OAD [Abbr.]
Besluit 2013/755/EU van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie | LGO-besluit

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]

Assessment using European Union Scale for Peak Expiratory Flow Rate for children
beoordelen met 'European Union Scale for Peak Expiratory Flow Rate' voor kinderen

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
Pretoetredingspact | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding

Assessment using European Union Scale for Peak Expiratory Flow Rate for adults
beoordelen met 'European Union Scale for Peak Expiratory Flow Rate' voor volwassenen

Protocol integrating the Schengen Acquis into the framework of the European Union
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union
overeenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten van de Europese Unie

Central European country
Midden-Europees land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different European Union countries Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende landen van de Europese Unie Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0091 - EN // Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different European Union countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0091 - EN // Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende landen van de Europese Unie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0091 - EN - Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different European Union countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0091 - EN - Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende landen van de Europese Unie

Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different European Union countries
Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende landen van de Europese Unie

Moreover, this initiative, which is provided for by the Treaty of Lisbon, also increases the European Union’s credibility in defending human rights, as we are asking not European Union countries but European countries to contribute to strengthening the European Convention on Human Rights.
De toetreding tot het EVRM waarin het Verdrag van Lissabon voorziet, vergroot ook de geloofwaardigheid van de Europese Unie wanneer zij de mensenrechten verdedigt, aangezien wij landen vragen – niet die van de Europese Unie maar de landen in de rest van Europa – bij te dragen aan versterking van het EVRM.

We should support visits to the Union by the widest possible groups of people specifically from Ukraine and Belarus, and at the same time isolating the Lukashenka regime. Democratic processes and the changes in the mentality of our Eastern neighbours, for example as far as their perceptions of NATO in Ukraine are concerned, will take place more quickly thanks to personal experiences of visits in the European Union countries.
Wij moeten bezoeken van de breedst mogelijke groepen mensen ondersteunen en tegelijkertijd het bewind van Loekasjenko isoleren. Democratische processen en mentaliteitsveranderingen bij onze oosterburen, bijvoorbeeld wat de kijk op de NAVO in de Oekraïne betreft, zullen zich sneller voltrekken aan de hand van persoonlijke ervaringen, opgedaan tijdens bezoeken aan landen van de Europese Unie.

Finally, we should not neglect to highlight, again with regard to football, that the proposal for Community harmonisation in the allocation of television rights is not a real priority. This is because of the historical, cultural and above all market differences between the various European Union countries, as well as the conflict with the principle of subsidiarity as a basic principle that ought to be respected.
Tenslotte willen wij er absoluut op wijzen dat het voorstel van een in communautair opzicht gelijke verdeling van de televisierechten tussen de verschillende landen van de Europese Unie geen echte prioriteit voor de voetbalsector is, gezien de historische, culturele en vooral marktverschillen die er momenteel zijn. Het voorstel is tevens in strijd met het subsidiariteitsbeginsel, een grondbeginsel dat gerespecteerd dient te worden.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the first decision made by Mr Prodi’s new government in Italy was to legalise the situation of 500 000 illegal immigrants, and with the family reunion policies that figure will easily reach at least a million. The Zapatero government in Spain has done the same, legalising 700 000 illegal immigrants. The other European Union countries are therefore entitled to wonder what the aim of such measures might be, other than political demagogy.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, als in Italië de nieuwe regering-Prodi met het eerste besluit dat zij neemt 500 000 illegale immigranten legaliseert - en dat aantal zal met het beleid voor gezinshereniging gemakkelijk kunnen oplopen tot een miljoen - en als in het Spanje van Zapatero met eenzelfde besluit 700 000 illegale immigranten worden gelegaliseerd, wel, dan hebben de andere landen van de Europese Unie het volste recht om zich af te vragen waar die maatregelen toe dienen, als het geen pure politieke demagogie is.

Of course there are human rights violations in all European Union countries, including my own. However, what makes the European Union different from other regions in the world is that we have effective instruments to deal with human rights violations.
Het is duidelijk dat mensenrechten worden geschonden in alle landen van de Europese Unie, ook in mijn land, maar wat de Europese Unie onderscheidt van andere delen in de wereld is dat wij beschikken over doeltreffende instrumenten om mensenrechtenschendingen te vervolgen.

Destination countries, including all European Union countries, are developing specific policies to fight illegal immigration, while at the same time making more coherent their policies to manage migration and to promote its social and development dimensions.
De landen van bestemming, waaronder alle landen van de Europese Unie, ontwikkelen specifiek beleid om illegale immigratie tegen te gaan, terwijl zij tegelijkertijd hun beleid om greep te krijgen op migratie meer samenhang trachten te geven en de sociale en ontwikkelingsdimensies ervan willen bevorderen.