Traduction de «European University Council for the Jean Monnet Project » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European University Council for the Jean Monnet Project
Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie

European integration in university studies | Jean Monnet programme | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet project | Jean Monnet project 'European Integration in University Studies' | Jean Monnet project on European integration in university studies
Jean Monnet-programma | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will explore with its partners in academia and the University Council for the Jean Monnet Project [19] the possibility of including the theme "Science, society and European integration" among the subjects covered by the Jean Monnet chairs, alongside more classical disciplines such as law, economics, political science or history.
Samen met haar partners uit de academische wereld en de universitaire raad van de Jean Monnet-actie [19] zal de Commissie de mogelijkheid onderzoeken om het thema "wetenschap, samenleving en Europese integratie" onder te brengen bij een Jean Monnet-leerstoel, naast meer klassieke disciplines zoals rechten, economie, politieke wetenschappen en geschiedenis.

[19] The University Council is the academic body which assists the Commission with the academic and scientific follow-up of the Jean Monnet projects.
[19] De universitaire raad is het academisch orgaan dat de Commissie bijstaat bij de academische en wetenschappelijke folluw-up van de Jean Monnet-projecten.

The University Council was created by the Commission decision which instituted the Jean Monnet Project.
De universitaire raad is ingesteld bij het besluit van de Commissie betreffende de Jean Monnet-actie.

For example, the Commission will extend the network of European Union Studies Centres and Jean Monnet Chairs around the world, so as to provide a full service to interested academics and to demonstrate the activity of the EC in this field within universities.
Zo zal de Commissie het netwerk van centra voor EU-studies en Jean Monnet-leerstoelen wereldwijd uitbreiden om zo volledig mogelijk op de belangstelling van academici in te spelen en binnen de academische wereld bekendheid te geven aan de activiteiten van de EG op dit gebied.

Jean Monnet Seminar "The future of Europe: a commitment for You(th)" (23/03-24/03), Hotel Quirinale: More than 100 Jean Monnet professors, policy makers, journalists, civil society, youth association representatives and students will debate the future of the EU and the need to further involve young generations in the construction of the European project.
Jean Monnet-seminar "The future of Europe: a commitment for You(th)" (23/3-24/3), Hotel Quirinale. Meer dan 100 Jean Monnet-hoogleraren, beleidsmakers, journalisten, studenten en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties en van jongerenverenigingen debatteren over de toekomst van de EU en de noodzaak de jonge generaties meer te betrekken bij het uitbouwen van het Europese project.

In the field of education, the Commission currently provides explicit support for European integration activities at university-level via the Jean Monnet Action.
Op onderwijsgebied verleent de Commissie momenteel haar uitdrukkelijke steun aan activiteiten ten behoeve van de Europese integratie op universiteitsniveau via de Jean Monnet-actie.

In March we decided to reach agreement at the latest by the June European Council meeting – just six weeks away. Early agreement on a new Treaty that allows the Union to develop and prosper is the best way to commemorate the work of Jean Monnet and to mark the 20th anniversary of this Parliament's draft Constitution which was presented by Spinelli.
In maart besloten we dat uiterlijk op de bijeenkomst van de Europese Raad van juni overeenstemming zou worden bereikt - dus over zes weken al. Een spoedig akkoord over een nieuw verdrag dat de Unie in staat stelt zich te ontwikkelen en tot bloei te komen is de beste manier om het werk van Jean Monnet en de 20e verjaardag van de door Spinelli ingediend ontwerpverdrag van dit Parlement te gedenken.

De Palacio, Vice-President of the Commission (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the European Parliament has had the excellent idea of paying tribute to the memory of Jean Monnet and Altiero Spinelli during the final part-session of its fifth legislature as an assembly elected by universal suffrage.
De Palacio, vice-voorzitter van de Commissie. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, geachte afgevaardigden, het Europees Parlement heeft het uitstekende idee gehad om Jean Monnet en Altiero Spinelli te herdenken tijdens de laatste vergaderperiode van de vijfde zittingsperiode van dit rechtstreeks, met algemene verkiezingen gekozen Parlement.