Traduction de «European perch » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European perch | perch
rivierbaars

European perch | perch
baars

bass | European seabass | sea bass | sea perch | white sea perch
zeebaars

Perch
baars

European bat lyssavirus 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

European bat lyssavirus 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

Central European tick-borne encephalitis
door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis

european firearms pass
Europese vuurwapenpas

Protocol integrating the Schengen Acquis into the framework of the European Union
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

European Convention on Extradition of 13 September 1957
Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only connection established by the documentary between the fishing of the Nile perch in Lake Victoria and the cooperation activities of the European Union in the fishing sector in Tanzania – which was unfortunately out of context and hence misleading – relates to European assistance for improving the production conditions and health controls for the fisheries products of local small and medium-sized businesses.
De enige relatie die in de documentaire wordt gelegd tussen de kweek van nijlbaars in het Victoriameer en de samenwerkingsactiviteiten van de Europese Unie in de visserijsector in Tanzania heeft betrekking op de Europese bijstand voor de verbetering van de productieomstandigheden en de sanitaire controles voor de visserijproducten van plaatselijke KMO’s, en is helaas misleidend aangezien een en ander uit zijn verband wordt gerukt.

The European Union was involved in neither the introduction of the Nile perch into the lake nor in the establishment of these factories and has had no involvement, therefore, in the intensive fishing of this species.
Noch in het uitzetten van de nijlbaars in het meer, noch in de vestiging van deze fabrieken, en daarmee de intensieve kweek van deze vis, heeft de Europese Unie de hand gehad.