Traduction de «European prize » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Prize for Tourism and the Environment
Europese prijs voor milieuvriendelijk toerisme

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
culturele prijs [ cultuurwedstrijd | Europese prijs | literaire prijs ]

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

European Union Prize for Contemporary Architecture | Mies van der Rohe Award
prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur

European Community Design Prize | ECDP [Abbr.]
designprijs van de Europese Gemeenschap | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen

Central European country
Midden-Europees land

European bat lyssavirus 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

European bat lyssavirus 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

Central European tick-borne encephalitis
door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Prizes for Lifelong Learning are awarded for outstanding schemes.
Voor voortreffelijke projecten worden Europese prijzen voor een leven lang leren toegekend.

A European prize will be awarded to the organisation that has made the greatest contribution to worker mobility.
Er wordt een Europese prijs toegekend aan de organisatie die de belangrijkste bijdrage aan de arbeidsmobiliteit heeft geleverd.

Strand 1 includes cultural cooperation actions, grants for literary translation, special actions comprising support for cooperation with third countries, the European Capitals of Culture, as well as four European prizes in the field of culture.
Deel 1 omvat culturele samenwerkingsacties, subsidies voor literaire vertalingen, bijzondere acties ter ondersteuning van de samenwerking met derde landen, Culturele Hoofdsteden van Europa en vier Europese prijzen op het gebied van cultuur.

The concept of organising a European prize will also be considered.
Ook zal worden gekeken of een Europese prijs nuttig kan zijn.

17. Calls for an EU award for the best projects in combating youth unemployment, which could be linked to the pan-European contest ‘European Youth Award’ and to the European Prize ‘For youth employment in the Social Economy’; calls on the Commission to give visibility to such initiatives in order to raise awareness and to become closer to citizens’ needs; stresses however the need for budgetary responsibility and calls therefore for such initiatives to be financed from within the existing budget;
17. pleit ervoor een EU-prijs in te stellen voor de beste projecten voor het bestrijden van jeugdwerkloosheid, die zou kunnen worden verbonden aan de pan-Europese wedstrijd "Europese jongerenprijs" en aan de Europese prijs "Voor de werkgelegenheid van jongeren in de Sociale Economie"; verzoekt de Commissie om zichtbaarheid te geven aan deze initiatieven om deze kwestie meer onder de aandacht te brengen en dichter aan te sluiten bij de behoeften van de burgers; benadrukt echter wel de noodzaak van budgettaire verantwoordelijkheid en pleit er derhalve voor dat dergelijke initiatieven worden bekostigd vanuit de bestaande begroting;

6. Suggests that an annual European prize be created incorporating the CIVITAS awards into the European mobility week, to reward outstanding and transferable transport initiatives and projects;
6. stelt voor om ter onderscheiding van opmerkelijke en reproduceerbare vervoerinitiatieven en -projecten een jaarlijkse Europese prijs in te stellen waarbij de CIVITAS-prijzen gekoppeld worden aan de Europese mobiliteitsweek;

6. Suggests that an annual European prize be introduced, incorporating the CIVITAS awards into the European mobility week, to reward outstanding and transferable transport initiatives and projects;
6. stelt voor om ter onderscheiding van opmerkelijke en reproduceerbare stadsvervoerinitiatieven of -projecten een jaarlijkse Europese prijs in te stellen waar de CIVITAS-prijzen in het kader van de Europese mobiliteitsweek in opgaan;

43. Proposes also that prestigious European prizes, awarded on a regular basis, be established for every sphere of creative artistic activity;
43. stelt bovendien voor grote Europese prestigeprijzen in het leven te roepen die op geregelde tijdstippen worden uitgereikt, voor alle gebieden van creatieve bezigheden;

As the report also recognises, the European Commission is very active in its efforts to increase awareness of the importance of cultural heritage through actions such as the European Prize for Cultural Heritage and the joint action undertaken with the Council of Europe on European Heritage Days.
Zoals het verslag ook erkent, spant de Europese Commissie zich heel actief in om het bewustzijn van het belang van het cultureel erfgoed te vergroten door initiatieven zoals de Europese Prijs voor Cultureel Erfgoed en het gezamenlijke initiatief met de Raad van Europa tot Dagen van het Europees cultureel erfgoed.

(iv) recognising and highlighting European artistic talent, particularly among young people by means of, inter alia, European prizes in the various cultural spheres: literature, translation, architecture, etc..
iv) het erkennen en stimuleren van Europees artistiek talent, met name bij jonge mensen, door middel van onder meer Europese prijzen in verschillende culturele sectoren: literatuur, vertaling, architectuur, enz..