1. Calls on the European Commission to investigate alternative measures short of complete closure of the whitefish sector which would offer an equal probability of leading to cod recovery, including the establishment of cod nurseries;
1. verzoekt de Europese Commissie een onderzoek in te stellen naar alternatieve maatregelen, met inbegrip van het opzetten van kabeljauwkwekerijen, die een even grote kans zouden bieden op herstel van de kabeljauwbestanden, zonder dat hoeft te worden overgegaan tot een volledige vangststop in de witvissector;