Vertaling van "Eurozone " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

euro area | eurozone | EA [Abbr.]
eurogebied | eurozone | EZ [Abbr.]

euro area [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

Euro area member State | Eurozone country | participating Member State
deelnemende lidstaat | lidstaat die de euro heeft ingevoerd

non-euro area Member State | non-eurozone country | non-participating Member State
lidstaat buiten de eurozone | niet aan de euro deelnemende lidstaat | niet tot de eurozone behorende lidstaat | niet-euroland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Eurozone sovereign debt crisis highlighted the potentially vicious circle between banks and sovereign debt.
Door de overheidsschuldencrisis van de eurozone is de aandacht gevestigd op de potentieel vicieuze cirkel tussen banken en overheidsschuld.

The main aim is to ensure stability in the eurozone by avoiding potential negative effects on other eurozone countries.
Het hoofddoel is om stabiliteit in de eurozone te waarborgen door potentiële negatieve effecten te vermijden bij andere landen in het eurogebied.

Enhanced/reinforced surveillance: this is put in place for a eurozone country in budgetary difficulties when there is a risk of negative spill-over effects on other eurozone countries (due to the interdependence of their markets, particularly for capital).
Versterkt/verstevigd toezicht: dit wordt ingesteld voor een land in de eurozone met begrotingsproblemen wanneer er een risico van negatieve overloopeffecten naar andere landen van de eurozone bestaat (als gevolg van de wederzijdse afhankelijkheid van hun markten, met name die voor kapitaal).

The banking union ensures the common implementation of those rules in the Eurozone.
De bankenunie zorgt voor de gemeenschappelijke tenuitvoerlegging van die regels in de eurozone.

As the financial crisis evolved and turned into the Eurozone debt crisis in 2010/11, it became clear that, for those countries which shared a currency and were even more interdependent, more had to be done, in particular to break the vicious circle between banks and national finances (See box 1)
Naarmate de financiële crisis zich ontwikkelde en in 2010/11 de schuldencrisis van de eurozone werd, werd het duidelijk dat voor de landen met een gemeenschappelijke munt die dus nog meer van elkaar afhingen meer moest gebeuren, vooral om de vicieuze cirkel tussen banken en nationale financiën te doorbreken (Zie kader 1)

2. How does the banking union create a safer banking sector in the Eurozone?
2. Hoe creëert de bankenunie een veiliger banksector in de eurozone?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030101_1 - EN - Economic surveillance of eurozone countries in budgetary difficulties
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030101_1 - EN - Economisch toezicht op landen van de eurozone in ernstige begrotingsmoeilijkheden

In July 2012, the ILO estimated that the total cost for establishing Youth Guarantee schemes in the eurozone would stand at 0.45% of the eurozone's GDP, or €21 billion.
In juli 2012 heeft de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) de totale kosten voor de invoering van jongerengarantieregelingen in de eurozone geraamd op 0,45 % van het bbp van de eurozone, d.w.z. 21 miljard EUR.