Traduction de «Ewe lamb put to the ram » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ewe lamb put to the ram
gedekte ooilam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States in which the population of ewes and ewe lambs put to the ram exceeds 750 000 animals shall test in accordance with the sampling rules set out in point 4 a minimum annual sample of 10 000 ovine animals slaughtered for human consumption;
Lidstaten waar de populatie ooien en gedekte ooilammeren groter is dan 750 000 dieren, testen jaarlijks minstens een steekproef van 10 000 voor menselijke consumptie geslachte schapen overeenkomstig de bemonsteringsvoorschriften van punt 4.

Member States in which the population of ewes and ewe lambs put to the ram exceeds 750 000 animals shall test in accordance with the sampling rules laid down in point 4 a minimum annual sample of 10 000 ovine animals slaughtered for human consumption (1).
In de lidstaten waarin de populatie ooien en gedekte ooilammeren groter is dan 750 000 dieren wordt jaarlijks minimaal een steekproef van 10 000 voor menselijke consumptie geslachte schapen getest overeenkomstig de bemonsteringsvoorschriften van punt 4 (1).

Member States, in which the population of ewes and ewe lambs put to the ram exceeds 750 000 animals, shall test a minimum annual sample of 10 000 ovine animals slaughtered for human consumption in accordance with the sampling rules set out in point 4 (1).
In de lidstaten waarin de populatie ooien en gedekte ooilammeren groter is dan 750 000 dieren wordt jaarlijks minimaal een steekproef van 10 000 voor menselijke consumptie geslachte schapen getest overeenkomstig de bemonsteringsvoorschriften van punt 4 (1).

Member States in which the population of ewes and ewe lambs put to the ram exceeds 750000 animals shall test a minimum annual sample of 10000 ovine animals which are slaughtered for human consumption(4).
Lidstaten waarin de populatie ooien en gedekte ooilammeren groter is dan 750000 wordt jaarlijks minimaal een steekproef van 10000 voor menselijke consumptie geslachte schapen getest(4).

It is clear that the higher costs of production carried by EU lamb put the domestic product at a competitive disadvantage compared to the imported product.
Het is duidelijk dat de hogere productiekosten van Europees lamsvlees voor een concurrentienadeel van het eigen product ten opzichte van het geïmporteerde product zorgen.

We need a major European plan for the sheep and lamb industry, the willingness to pay a subsidy of EUR 15 for each lactating ewe and a sheep subsidy that is 125% of the cattle subsidy, loans to help modernise livestock buildings, conveniently located abattoirs, a European risk-insurance fund for livestock farmers, an assistance scheme and, why not Erasmus grants so that young shepherds can go to learn their trade in Spain or Italy.
We hebben een groot Europees plan voor de schapen- en lamsvleesindustrie nodig, de bereidheid om een subsidie van 15 euro te betalen voor elke lacterende ooi en een schapensubsidie die 125 procent van de veesubsidie bedraagt, leningen voor de modernisering van veeteeltgebouwen, gunstig gelegen slachterijen, een Europees risicoverzekeringsfonds voor veehouders, een steunregeling en, waarom niet, Erasmusbeurzen zodat jonge schaaphoeders hun vak in Spanje of Italië kunnen leren.

For example fishmeal is fed to hill ewes (mother sheep) in the crucial pre- and post-lambing periods, substantially reducing ewe and lamb deaths especially in adverse weather.
Vismeel wordt onder meer aan bergschapen (ooien) tijdens de cruciale periode voor en na het lammeren gevoerd. Hiermee wordt het aantal sterfgevallen van ooien en lammeren, in het bijzonder in slechte weersomstandigheden, verminderd.

A.1.1. milk ewes and milk ewe lambs put to the ram;
A.1.1. melkooien en gedekte ooilammeren voor de melkproduktie,

Will the Commission state if it is aware of the serious threat to Ireland's sheepmeat sector due to the failure of sheep prices to converge and the loss of compensation for major reductions in lamb prices and, furthermore, will it agree to urgently revise the operation of the ewe premium as applied to Ireland for sheepmeat farming and to exclude the first 30 livestock units from extensification and will it also state how it intends to apply Community preference and greater protection from New Zealand lamb imports?
Is het de Europese Commissie bekend dat de productie van schapenvlees in Ierland bedreigd is omdat de prijzen niet gestabiliseerd geraken en er geen compensatie voor de aanzienlijke verlagingen van de prijs van het lamsvlees meer is; is ze bereid om de premie per ooi zoals die toegepast wordt op de schapenteelt in Ierland, dringend te herzien en de eerste dertig eenheden levend vee niet in aanmerking te nemen voor de extensivering; hoe denkt ze de Gemeenschapspreferentie toe te passen en meer bescherming te bieden tegen de invoer van lamsvlees uit Nieuw-Zeeland?