Traduction de «Excessive macroeconomic imbalance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

excessive imbalance | excessive macroeconomic imbalance
buitensporige macro-economische onevenwichtigheden | buitensporige onevenwichtigheden

macroeconomic imbalance procedure | MIP [Abbr.]
procedure voor macro-economische onevenwichtigheden | PMO [Abbr.]

macroeconomic imbalances
macro-economische onevenwichtigheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Alert Mechanism Report (AMR) is the starting point of the annual cycle of the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) which aims to proactively detect excessive macroeconomic imbalances in the European Union (EU).
Het waarschuwingsmechanismeverslag vormt het uitgangspunt van de jaarlijkse cyclus van de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden (PMO) die buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in de Europese Unie (EU) proactief moet detecteren.

As part of this Communication, the Commission indicates that it will also take account of reforms that have not yet been implemented, provided that they have been clearly specified - with a credible timetable for adoption - in a structural reform plan that has to be adopted by the Member State in question (For Member States with excessive macroeconomic imbalances, the Corrective Action Plan would normally serve this purpose).
In het kader van deze mededeling geeft de Commissie aan dat zij ook rekening zal houden met hervormingen die nog niet zijn uitgevoerd, op voorwaarde dat deze duidelijk zijn omschreven — met een geloofwaardig tijdschema voor de aanneming — in een programma voor structurele hervormingen dat door de lidstaat in kwestie moet worden vastgesteld (Voor lidstaten met buitensporige macro-economische onevenwichtigheden zou het corrigerende actieplan normaal gezien daarvoor moeten dienen).

Slovenia continues to experience excessive macroeconomic imbalances which require monitoring and continued strong policy action, though the imbalances have been unwinding over the past year thanks to macroeconomic adjustment and decisive policy action.
Slovenië blijft buitensporige macro-economische onevenwichtigheden ondervinden die monitoring en voortdurende krachtige beleidsactie vereisen, maar de onevenwichtigheden zijn het laatste jaar dankzij macro-economische aanpassing en afdoende beleidsactie aan het afnemen.

The objectives of the two regulations which introduced the Macroeconomic imbalances procedure were to establish an effective framework for (1) the detection of macroeconomic imbalances, (2) the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances and (3) the effective enforcement of the correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area.
De twee verordeningen waarbij de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden werd ingevoerd, hadden de invoering van een effectief kader als doel voor 1) de detectie van macro-economische onevenwichtigheden, 2) de preventie en correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden en 3) de effectieve handhaving van de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied.

Croatia was subject to an in-depth review in the context of the Macroeconomic Imbalance Procedure, which concluded that the country is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require specific monitoring and strong policy action.
Kroatië was onderworpen aan een diepgaande evaluatie in het kader van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden, waaruit bleek dat het land buitensporige macro-economische onevenwichtigheden ondervindt die gerichte monitoring en sterke beleidsactie vereisen.

However, when preparing the macroeconomic adjustment programme, all recommendations addressed to the Member State in the course of an excessive deficit procedure or an excessive macroeconomic imbalance procedure should be taken into account.
Bij de uitwerking van het macro-economisch aanpassingsprogramma moeten evenwel alle aanbevelingen die in de loop van een buitensporigtekortprocedure of een procedure bij buitensporige macro-economische onevenwichtigheden aan de lidstaat gericht zijn, in acht worden genomen.

a draft regulation on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area;
een ontwerp-verordening betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in de eurozone;

a draft regulation on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area;
een ontwerp-verordening betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied;

6) A Regulation on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area:
6) Een verordening betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied: