Traduction de «Excessive secretion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypersecretion | excessive secretion
hypersecretie | verhoogde afscheiding

A rare congenital isolated hyperinsulinism disorder with characteristics of diazoxide unresponsive recurrent episodes of hyperinsulinemic hypoglycemia resulting from an excessive insulin secretion by the pancreatic beta-cells due to SUR1 deficiency.
diazoxideresistent focaal hyperinsulinisme door deficiëntie van sulfonylureumreceptor 1

excessive bronchial secretion and congestion
arbor bronchialis | bronchiaalboom | bronchusboom

A rare gastrooesophageal disease characterised by diffusely enlarged gastric folds, excessive mucus secretion, normal serum protein and gastric TGF-alpha levels. Patients typically present anaemia, abdominal pain not related to eating or bowel habits
niet-hypoproteïnemische hypertrofische gastropathie

Excessive gastrin secretion
syndroom van Zollinger-Ellison

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material
bijsnijden | overtollig materiaal wegsnijden

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
koopkrachtoverschot

creatinaemia | excess blood creatine
creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed

calcaemia | excess blood calcium
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I recognise the urgent need to find solutions and develop appropriate legislative instruments to fight crime, without this leading to excessive and unreasonable control through censorship and the secret monitoring of Internet data traffic.
Ik acht het dringend noodzakelijk dat er oplossingen worden gevonden en dat er wetgevingsinstrumenten worden ontwikkeld om deze vorm van misdaad te bestrijden, zonder te vervallen in een overdreven en buitenproportionele vorm van controle door middel van censuur en het in het geheim monitoren van het gegevensverkeer op het internet.

– (DA) Mr President, when, in 1999, the Commission President promised us access to agendas and minutes in connection with the Commission’s meetings, officials with excessively centralising tendencies immediately set about putting together new agendas with fewer points, together with distinctly pared down minutes, while the real agendas and the most complete minutes remained secret for a number of years.
– (DA) Mijnheer de Voorzitter, toen de voorzitter van de Commissie ons in 1999 toegang beloofde tot de agenda’s en notulen van Commissievergaderingen, gingen de supercentralistische ambtenaren meteen aan de gang met het samenstellen van nieuwe agenda’s, met minder punten en ultrakorte notulen, terwijl de echte agenda’s en de uitvoerige notulen nog een paar jaar geheim bleven.

I believe we must see an end to the excessively secretive brand of diplomacy employed by the Council and the Commission towards Parliament.
Ik vind dat het afgelopen moet zijn met de uitwassen van de geheime diplomatie die de Raad en de Commissie tegenover het Parlement bedrijven.

They don't have to be multinational to be effective: in the UK, in 1990 11 companies were found guilty of operating a secret agreement to fix prices on grounds-maintenance contracts valued in excess of £10 million per year over 15 years, by the Restrictive Practices Court.
Zij hoeven niet noodzakelijkerwijs multinationaal te zijn om doeltreffend te zijn: in het Verenigd Koninkrijk werden in 1990 11 maatschappijen schuldig bevonden aan het sluiten van geheime overeenkomsten om prijzen vast te stellen voor contracten voor grondonderhoudsdiensten, geraamd op ruim 10 miljoen pond sterling per jaar over een periode van 15 jaar.