Traduction de «Execution time a macro » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

execution time of a macro | macro execution time
gangtijd van een macro | macrotijd

execution time of a program | program execution time | program time
gangtijd van een programma | programmatijd

execution time | instruction time
verwerkingstijd

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
rekening houden met tijdszones bij de uitvoering van werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For all other payments, such as payments initiated by or through a payee, including direct debits and card payments, in the absence of an explicit agreement between the payment service provider and the payer setting a longer execution time, the same one-day execution time should apply.
Voor alle andere betalingen, zoals door of via een begunstigde geïnitieerde betalingen, met inbegrip van automatische afschrijvingen en kaartbetalingen, dient dezelfde uitvoeringstermijn van één dag te gelden indien er tussen de betalingsdienstaanbieder en de betaler geen uitdrukkelijke overeenkomst bestaat waarin een langere uitvoeringstermijn is vastgesteld.

(83) The provisions on execution for the full amount and execution time should constitute good practice where one of the payment service providers is not located in the Union.
(83) De bepalingen betreffende de uitvoering voor het volledige bedrag en de uitvoerings­termijn dienen als goede praktijk te gelden wanneer een van de betalingsdienstaanbieders zich niet in de Unie bevindt.

At that time the macro economic assistance programme for Cyprus had not been decided.
Op dat ogenblik was er geen besluit over het macro-economische steunprogramma voor Cyprus.

(ii) the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided;
(ii) de uitvoeringstermijn en de relevante maximale uitvoeringstermijn voor de te verrichten betalingsdiensten;

This amendment retains the standard execution time of d+1 proposed by the Commission, but this execution time should be compulsory only from 1 January 2012.
Dit amendement handhaaft de termijn voor de uitvoering van de betaling van d+1, zoals door de Commissie voorgesteld, doch deze termijn dient pas vanaf 1 januari 2012 bindend te worden.

Recent developments have vividly re-confirmed that international assistance cannot bail-out Russia. Macro-financial assistance is useless in the absence of a strong commitment to reform. The stance of the international donor community most notably the G-7 is that further macro-economic assistance is not appropriate at this time in view of the substantial sums already committed and the disappointing response by the Russian authorities in using the room for manoeuvre created by this assistance to implement the necessary policies to put the budget on a sound foundation and relaunch economic growth. Russia has still to do its part fully.
De internationale donorgemeenschap, en vooral de G-7, is van mening dat verdere macro-economische hulp op dit moment niet gepast is, gelet op de aanzienlijke bedragen die reeds zijn toegewezen, en de teleurstellende respons van de Russische autoriteiten bij het benutten van de door deze hulp gecreëerde manoeuvreerruimte om uitvoering te geven aan noodzakelijk beleid, dat zou moeten leiden tot een gezonde basis voor de begroting en een nieuwe impuls voor de economische groei. Rusland moet nog steeds zijn verplichtingen volledig nakomen.

In accordance with the Banking Industry Guidelines and the Commission decision of 14 December 1993, the information to be provided should comprise a basic description of the services offered, an indication of the execution time, the basis of any commissions and charges, as well as a reference to redress procedures available to customers.
Volgens de richtsnoeren van de banksector en het besluit van de Commissie van 14 december 1993 dient de volgende informatie te worden verstrekt: een basisbeschrijving van de aangeboden diensten, een indicatie van de uitvoeringstermijn, de basis voor de berekening van provisies en eventuele kosten, alsmede vermelding van de procedures voor de behandeling van klachten waarvan de cliënten gebruik kunnen maken.

The information to be provided should, under the guidelines, comprise a basic description of the services offered, including an indication of the execution time, the basis of any commissions and charges, as well as reference to available redress procedures.
Krachtens de richtsnoeren dient deze informatie te bestaan uit een elementaire beschrijving van de aangeboden diensten, met inbegrip van een indicatie van de uitvoeringstermijn, de basis waarop provisies en kosten berekend worden en een vermelding van de schadeloosstellingsprocedures waarop een beroep kan worden gedaan.

Annex 1 A PROPITIOUS MACRO-ECONOMIC CLIMATE - stay on course for a stable and sound macro-economic policy (public authorities and social partners) - give better explanations of the beneficial impact of EMU on a macro-economic strategy propitious for employment (Community institutions and Member States) - accentuate the budgetary consolidation effort in compliance with the following recommendations: . prefer spending cuts to tax increases . preserve expenditure on investment in human capital, innovation and infrastructure . reorient passive spending (unemployment compensation) towards active measures . shift the balance of taxation in favour of labour - update and reinforce Member States' convergence programmes - reinforce the multilateral surveillance procedure (Commission and Council) - pursue an incomes policy conducive to competitiveness and employment (social partners) Annex 2 HARNESSING THE POTENTIAL OF THE INTERNAL MARKET Completing and implementing the internal market . adopt a priority package of three measures by the end of 1996 (European company statute, biotechnology inventions and electricity) (Council and Parliament) . secure an undertaking from the Member States that by the end of 1996 they will lay before their parliaments bills to incorporate into national law the measures adopted pursuant to the White Paper . draw up a White Paper on markets in services (Commission) . simplify legislation (the SLIM initiative) . remove the remaining obstacles to the free movement of individuals and workers (the Community institutions and the Member States) . adopt guidelines by the end of 1996 on the basis of a Commission reflection paper on taxation (European Council) Enhancing the competitive environment in Europe . regulate the question of supplementary financing for TENs (Council and Parliament) . make proper use of the Task Forces on Research and Industry (institutions and Council) . draw up a plan of action to encourage further innovation (Commission) . adopt ...
Bijlage 1 EEN GUNSTIG MACRO-ECONOMISCH KADER - de huidige koers blijven volgen voor een stabiel en gezond macro- economisch beleid (overheden en sociale partners); - de positieve betekenis van de EMU voor een macro-economische strategie ten gunste van de werkgelegenheid beter uitleggen (communautaire instellingen en Lid-Staten); - de budgettaire consolidatie versterken met inachtneming van de volgende aanbevelingen (Lid-Staten): - liever vermindering van de uitgaven dan verhoging van de belastingen, - bescherming van de uitgaven voor investeringen in menskracht, innovatie en infrastructuur, - omzetting van passieve uitgaven (werkloosheidsverzekering) in actieve maatregelen, - herstel van het fiscale evenwicht ten gunste van de factor "arbeid". - de convergentieprogramma's van de Lid-Staten bijwerken en aanscherpen; - de multilaterale toezichtsprocedure verscherpen (Raad en Commissie); - een loonpolitiek voeren die gunstig is voor concurrentievermogen en werkgelegenheid (sociale partners) Bijlage 2 DE MOGELIJKHEDEN VAN DE INTERNE MARKT BENUTTEN Voltooiing en tenuitvoerlegging van de interne markt . vóór eind '96 een prioritair pakket van drie maatregelen goedkeuren (statuut Europese vennootschap, biotechnologische uitvindingen, elektriciteit) (Raad en EP) . van de Lid-Staten de toezegging krijgen dat zij vóór eind 1996 de teksten ter omzetting van de in het kader van het Witboek goedgekeurde maatregelen aan hun parlementen zullen voorleggen . een Witboek opstellen voor de dienstenmarkten (Commissie) . de wetgeving vereenvoudigen (SLIM-initiatief) . de hinderpalen op het gebied van het vrije verkeer van personen en werknemers wegnemen (communautaire instellingen en Lid-Staten) . vóór eind '96 richtsnoeren vaststellen op fiscaal gebied op basis van de discussienota van de Commissie (Europese Raad) Verbetering van het concurrentieklimaat in Europa . het vraagstuk van de aanvullende financiering van de TEN oplossen (Raad en EP) . de Task forces Onderzoek - Industrie ...