Vertaling van "Exemption benefiting individuals " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exemption benefiting individuals | tax-free allowances benefiting individuals
belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren

to benefit from exemption from customs duties
vrijstelling van invoerrecht genieten

Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Hague Convention on Hospital Ships
Conventie betreffende hospitaalschepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. whereas the Troika of institutions (European Commission, European Central Bank and the International Monetary Fund) overseeing financial and fiscal adjustment programs in Member States such as Portugal and Greece did not attempt to prevent tax amnesties, tax rulings, tax benefits and tax exemption schemes which were and are unfairly discriminatory, favouring tax dodging corporations and individuals, causing high bleeding of State revenues and increasing the burden on already overtaxed small and medium-sized enterprises (SMEs) and citizens;
S. overwegende dat de trojka van instellingen (Europese Commissie, Europese Centrale Bank en Internationaal Monetair Fonds) bij zijn toezicht op de financiële en fiscale aanpassingsprogramma's in lidstaten zoals Portugal en Griekenland niet heeft getracht regelingen voor fiscale amnestie, fiscale rulings, belastingvoordelen en belastingvrijstellingen te voorkomen die onrechtmatig discriminerend waren en belastingontduikende ondernemingen en personen bevoordeelden, hetgeen een ernstige wissel op de staatsinkomsten trok en de last overgehevelde naar de reeds overbelaste kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) en burgers;

Procurement by individual Members shall not benefit from these exemptions.
Er geldt geen btw-vrijstelling voor de inkoop door afzonderlijke leden.

Procurement by individual members shall not benefit from these exemptions.
Er geldt geen btw-vrijstelling voor inkoop door afzonderlijke leden.

3. Procurement by individual members shall not benefit from tax exemptions.
3. Voor inkoop door individuele leden gelden geen belastingvrijstellingen.

8. Member States may exempt individual installations from being required, by the authorisation and permit criteria referred to in paragraph 7, to implement options whose benefits exceed their costs, if there are imperative reasons of law, ownership or finance for so doing.
8. De lidstaten kunnen individuele installaties vrijstellen van het voorschrift om als gevolg van de in lid 7 bedoelde vergunnings- en toestemmingscriteria, opties toe te passen waarvan de baten hoger zijn dan de kosten, als daarvoor wettelijke, eigendomsrechtelijke of financiële redenen bestaan.

6. Member States may exempt individual installations from being required, by the authorisation and permit criteria referred to in paragraph 5, to implement options whose benefits exceed their costs, if there are imperative reasons of law, ownership or finance for so doing.
6. De lidstaten kunnen individuele installaties vrijstellen van de in lid 5 bedoelde vergunnings- en toestemmingscriteria, waardoor zij opties kunnen toepassen waarvan de baten hoger zijn dan de kosten, als daarvoor wettelijke, eigendomsrechtelijke of financiële redenen bestaan.

Procurement by individual members shall not benefit from these exemptions.
Deze vrijstellingen gelden niet voor aanbesteding door individuele leden.

In addition to this, if, for example, only associations for the disabled, and not disabled individuals, may avail themselves of the exemption from authors’ rights, there is a risk that authors’ rights will be subject to corporate interests and the final user will not benefit from situations of this kind.
Daar komt nog eens bij dat als, bijvoorbeeld, alleen verenigingen van gehandicapten, en dus niet afzonderlijke personen, aanspraak kunnen maken op de vrijstelling van auteursrechten, het risico bestaat dat auteursrechten door groepsbelangen gedomineerd gaan worden. Een dergelijke situatie voorspelt voor de eindgebruiker weinig goeds.