Traduction de «Expenses incurred for third parties » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expenses incurred for third parties
uitgaven voor derden

party incurring third party liability | person liable for damages
burgerlijk verantwoordelijke partij | burgerrechtelijk aansprakelijkepartij | civielrechtelijk aansprakelijke partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Costs incurred by third parties under the action may be eligible according to the provisions of this Regulation and of the grant agreement.
Kosten die in het kader van de actie door derden zijn gemaakt, kunnen voor subsidie in aanmerking komen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening en van de subsidieovereenkomst.

annual information on the total costs that each of them has incurred for third party research.
jaarlijkse informatie over de totale kosten die voor elk van hen zijn gemaakt voor onderzoek door derden.

where a break-down of the expenses of those third parties is available, firms shall determine the amount of fixed expenses that those third parties have incurred on their behalf and shall add that amount to the figure resulting from paragraph 2;
indien een specificatie van de kosten van die derden beschikbaar is, bepalen ondernemingen het bedrag van de vaste kosten welke die derden namens hen hebben gemaakt en tellen zij dat bedrag bij het cijfer dat uit lid 2 resulteert;

Expenses incurred by any Party in connection with a Termination Event shall be borne by the Party liable for the occurrence of such Termination Event.
De door een partij in verband met een beëindigingsgebeurtenis gemaakte kosten zijn voor rekening van de partij die aansprakelijk is voor het optreden van die beëindigingsgebeurtenis.

either the costs actually incurred by third parties and duly supported by accounting documents.
hetzij de werkelijk door derden gedragen kosten, naar behoren gestaafd door boekhoudkundige documenten.

(a)either the costs actually incurred by third parties and duly supported by accounting documents.
a)hetzij de werkelijk door derden gedragen kosten, naar behoren gestaafd door boekhoudkundige documenten.

either the costs actually incurred by third parties and duly supported by accounting documents;
hetzij de werkelijk door derden gedragen kosten, naar behoren gestaafd door boekhoudkundige documenten;

expenses incurred by the parties for the purpose of the proceedings, in particular the travel and subsistence expenses and the remuneration of the representative, if they are essential.
de door partijen in verband met de procedure gemaakte noodzakelijke kosten, in het bijzonder de reis- en verblijfkosten en het honorarium van de vertegenwoordiger.