Based on the results of the visit to Iran, led by the Commission with t
he participation of experts from Member States and EASA to verify implementation by Iran Air of measures announced at
the last Air Safety Committee in March 2010 by the civil aviation organisation of Iran and the air carrier, the Air Safety Committee unanimously supported the expansion of the operating restrictions imposed on Iran
Air to exclude from operations into the EU its fle ...[+++]et of Airbus A-320 and of Boeing B-727 and B-747. The Commission will continue to closely monitor the performance of the airline through the results of ramp checks of its aircraft which can operate in the EU and will intensify its consultations with the civil aviation organisation of Iran to find sustainable solutions to the identified safety problems, where practicable through technical assistance.Gebaseerd op de resultaten van het bezoek aan Iran, o
nder leiding van de Commissie en met de deelname van deskundigen uit de lidstaten en van het EASA, om de tenuitvoerlegging door Iran Air te verifiëren van maatregelen die door de burgerluchtvaartorganisatie van Iran zijn aangekondigd op het laatste Comité inzake veiligheid van de luchtvaart van maart 2010, heeft dit Comité met eenparigheid van stem
men een uitbreiding ondersteund van de exploitatiebeperkingen die aan Iran Air zijn opgelegd teneinde haar vloot van Airbus A-320 en van
...[+++]Boeing B-727 en B-747 uit te sluiten van activiteiten binnen de EU. De Commissie zal van nabij toezicht blijven uitoefenen op de prestaties van de luchtvaartmaatschappij aan de hand van de resultaten van de platforminspecties van de luchtvaartuigen die wél mogen vliegen binnen de EU en zal haar overleg met de Iraanse burgerluchtvaartorganisatie intensifiëren om duurzame oplossingen te vinden voor de waargenomen veiligheidsproblemen, waar praktisch mogelijk met technische bijstand.