Traduction de «Export certificate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

export certificate | export licence
uitvoercertificaat

export licence [ export authorisation | export certificate | export permit ]
uitvoervergunning [ uitvoerautorisatie | uitvoercertificaat ]

certificate of export | export certificate
uitvoercertificaat

advance fixing certificate | prefixation of export certificate
voorfixatiecertificaat

export policy [ export scheme | export system ]
uitvoerbeleid [ uitvoerregeling | uitvoerstelsel ]

export [ export sale ]
uitvoer [ verkoop bij uitvoer ]

check certifications of airworthiness | perform airworthiness certification monitoring activities | conduct airworthiness certification monitoring activities | monitor airworthiness certifications
luchtwaardigheidscertificering controleren

ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates
geldigheid van scheepscertificaten controleren

attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions
boekhoudcertificaten koppelen aan boekhoudkundige transacties

Death certificate
verklaring van overlijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Each consignment of bluefin tuna domestically traded, imported into or exported or re-exported from the territory of the Community shall be accompanied by a validated catch document, except in cases where Article 4 paragraph 3 applies and, as applicable, an ICCAT transfer declaration or a validated bluefin tuna re-export certificate (referred to as "re-export certificate").
2. Elke zending blauwvintonijn die intern wordt verhandeld, op het grondgebied van de Gemeenschap wordt ingevoerd of vanuit het grondgebied van de Gemeenschap wordt (weder)uitgevoerd, gaat vergezeld van een gewaarmerkt vangstdocument, behalve bij toepassing van artikel 4, lid 3, en, in voorkomend geval, van een ICCAT-overhevelingsaangifte of een gewaarmerkt wederuitvoercertificaat voor blauwvintonijn (hierna "wederuitvoercertificaat" genoemd).

2. Each lot of bluefin tuna domestically traded, imported into or exported or re-exported from the territory of the Community shall be accompanied by a validated catch document, except in cases where Article 4 paragraph 3 applies and, as applicable, an ICCAT transfer declaration or a validated bluefin tuna re-export certificate (referred to as "re-export certificate").
2. Elke partij blauwvintonijn die intern wordt verhandeld, op het grondgebied van de Gemeenschap wordt ingevoerd of vanuit het grondgebied van de Gemeenschap wordt (weder)uitgevoerd, gaat vergezeld van een gewaarmerkt vangstdocument, behalve bij toepassing van artikel 4, lid 3, en, in voorkomend geval, van een ICCAT-overhevelingsaangifte of een gewaarmerkt wederuitvoercertificaat voor blauwvintonijn (hierna "wederuitvoercertificaat" genoemd).

Any such landing, transfer, delivery, harvest, domestic trade, import, export or re-export of bluefin tuna without a completed and validated catch document or a re-export certificate shall be prohibited.
Het aanlanden, overhevelen, leveren, oogsten, intern verhandelen, invoeren, uitvoeren of wederuitvoeren van blauwvintonijn zonder een ingevuld en gewaarmerkt vangstdocument of wederuitvoercertificaat is verboden.

Finally, access to raw sugar to be refined under CXL-import quotas will be facilitated by the suspension of the requirement to present export certificates from Brazil, Australia and Cuba for imports from these countries in 2009/2010.
Tot slot zal de toegang tot voor raffinage bestemde suiker in het kader van de CXL-invoercontingenten worden vergemakkelijkt doordat, in het verkoopseizoen 2009/2010, voor invoer uit Brazilië, Australië en Cuba geen uitvoercertificaten moeten worden voorgelegd.

1. The re-exportation of products imported under a catch certificate in accordance with this chapter shall be authorised through the validation of a re-export certificate by the competent authorities of the Member State from which the re-exportation is to take place, on request by the re-exporter.
1. De wederuitvoer van producten die overeenkomstig dit hoofdstuk onder dekking van een vangstcertificaat zijn ingevoerd, wordt op verzoek van de wederuitvoerder toegestaan door middel van de validering van een wederuitvoercertificaat door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waaruit de wederuitvoer moet plaatsvinden.

He indicated that on the issue of EU export certificates, most problems had been solved with regard to requirements which were unjustified in some cases and quoted as an example for the recent improvement of the situation the case of milk exports.
Met betrekking tot de EU-uitvoercertificaten vermeldde het Commissielid dat de problemen in verband met de in sommige gevallen ongerechtvaardigde vereisten veelal waren opgelost; als voorbeeld noemde hij de recente verbetering in de situatie van de melkexport.

On the contrary, importers of Latin American bananas will gain through the abolition of Category B licences and Special Export Certificates.
Integendeel, de importeurs van bananen uit Latijns-Amerika halen voordeel uit de afschaffing van de categorie B-vergunningen en van de bijzondere uitvoercertificaten.

For non-mammalian protein (poultry and fish), the US can sign export certificates on April 1 because those products do not contain material that could come from animals affected by BSE.
Voor eiwitten van niet-zoogdieren (pluimvee en vis) kan de VS per 1 april uitvoercertificaten ondertekenen, aangezien die producten geen materiaal bevatten dat afkomstig kan zijn van met BSE besmette dieren.

He emphasised that export certificates depended on the responsibility of Member States and that on the basis of a mandate, his Institution would be able to provide technical assistance.
Hij onderstreepte dat uitvoercertificaten onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten vallen en dat zijn instelling, op basis van een mandaat, technische hulp zou kunnen bieden.