Traduction de «Exposure to excessive natural cold » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Exposure to excessive natural cold
blootstelling aan extreme natuurlijke koude

Exposure to excessive natural heat
blootstelling aan extreme natuurlijke hitte

Exposure to excessive cold of man-made origin
blootstelling aan extreme koude van kunstmatige oorsprong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The latest scientific data indicates that excessive exposure to optical radiation, whether the sources be natural or artificial, may have serious consequences for health, particularly for the health of workers exposed to it in the course of their professional activities.
Uit de meest recente wetenschappelijke gegevens blijkt dat overmatige blootstelling aan optische straling, of deze nu van een natuurlijke of van een kunstmatige bron afkomstig is, ernstige gevolgen kan hebben voor de gezondheid, met name voor de gezondheid van werknemers die eraan worden blootgesteld in het kader van hun beroepswerkzaamheden.

Whilst provisions specific to exposure to artificial radiation are appropriate, the inclusion of natural sunlight radiation caused me to vote against this Directive as excessive and burdensome in its ambit and impact.
Maatregelen die specifiek betrekking hebben op de blootstelling aan kunstmatige straling zijn weliswaar op hun plaats, maar de opneming van straling van natuurlijk zonlicht heeft mij ertoe gebracht tegen deze richtlijn te stemmen omdat zij excessief is, te ver gaat en een zware impact heeft.

(a) the reasons for the excess level shall be identified and the employer shall draw up and apply a programme of measures of a technical nature and/or of organization of work with a view to reducing as far as reasonably practicable the exposure of workers to noise;
a) worden de oorzaken van die overschrijding geïdentificeerd, en stelt de werkgever een programma van maatregelen van technische en/of organisatorische aard op, en voert deze uit ten einde de blootstelling van werknemers aan geluid te verminderen indien zulks redelijkerwijs haalbaar is;