Vertaling van "Exposure to high-pressure jet " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Exposure to high-pressure jet
blootstelling aan hogedrukstraal

Exposure to high and low air pressure and changes in air pressure
blootstelling aan hoge en lage luchtdruk en veranderingen in luchtdruk

high-pressure water jet
hogedrukwaterstraal

high-pressure solid jet
hogedruk gebonden straal

fog jet | high-pressure fog stream
hogedruk-nevelstraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High-pressure water jet machines — Safety requirements — Part 2: Hoses, hose lines and connectors
Hogedrukspuitmachines — Veiligheidseisen — Deel 2: Slangen, slangverbindingen en verbindingselementen

High pressure water jet machines — Safety requirements — Part 1: Machines
Hogedrukreinigers met een waterstraal — Veiligheidseisen — Deel 1: Machines

‘The trailer or container must be cleaned using a high-pressure water jet before each loading’.
„De aanhangwagen of container moet voor elke lading worden gereinigd met een hogedrukreiniger”.

Accelerated stress rupture test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting exposure to high pressure and high temperatures at the limit of the allowable operating range for an extended period of time.
Versnelde spanningsbreuktest: bij deze test moet worden aangetoond dat de waterstoftank op de grens van het toelaatbare werkgebied gedurende langere tijd bestand is tegen blootstelling aan hoge druk en hoge temperatuur.

Composite flaw tolerance test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting exposure to high pressure.
Fouttolerantietests met composietmateriaal: bij deze test moet worden aangetoond dat de waterstoftank bestand is tegen blootstelling aan hoge druk.

Nevertheless, in light of Finland's above-average exposure to expenditure pressures related to the ageing of the population, the Council encourages the Finnish government to maintain the current high surpluses over the medium term to allow a continuous decline in the government gross debt ratio.
Omdat Finland bovengemiddeld kwetsbaar is voor een druk op de uitgaven in verband met de vergrijzing van de bevolking, dringt de Raad er niettemin bij de Finse regering op aan de huidige grote overschotten op de middellange termijn te handhaven, zodat de schuldquote steeds verder kan afnemen.

In the light of Finland's particular exposure to expenditure pressures related to population ageing the Council considers it essential that high government surpluses are maintained in the medium term allowing the government debt ratio to decline at a sufficient pace.
In het licht van de bijzondere kwetsbaarheid van Finland voor uit de vergrijzing van de bevolking voortvloeiende druk op de uitgaven acht de Raad het van essentieel belang dat op middellange termijn grote overheidsoverschotten worden gehandhaafd, zodat de schuldquote in een voldoende tempo kan afnemen.

Both rigid and flexible pipes carrying fluids, particularly those under high pressure, must be able to withstand the foreseen internal and external stresses and must be firmly attached and/or protected against all manner of external stresses and strains; precautions must be taken to ensure that no risk is posed by a rupture (sudden movement, high-pressure jets, etc.).
Stijve of flexibele leidingen voor vloeistoffen, dampen en gassen, in het bijzonder hogedrukleidingen, moeten bestand zijn tegen de interne en externe krachten waaraan zij normaal worden blootgesteld; zij moeten stevig zijn bevestigd en/of afgeschermd tegen externe aantasting of belasting van allerlei aard; er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om gevaren bij eventuele breuken te voorkomen (bruuske bewegingen, hogedrukstralen enz.).

The high pressure water jet machine shall be installed on the reflecting plane; skid-mounted machines shall be placed on a support 0,40 m high, unless otherwise required by the manufacturer's conditions of installation
De hogedrukwaterstraalmachine wordt op het reflecterende oppervlak opgesteld; machines op glijders worden op een ondersteunende constructie van 0,40 m hoog geplaatst, tenzij anders aangegeven in de installatie-instructies van de fabrikant.

In each case a daily, or weekly, average noise exposure value dB(A) is accompanied by a peak sound pressure value (p ) to take account of high instantaneous noise levels.
Bij iedere dagelijkse of wekelijkse gemiddelde grenswaarde voor blootstelling aan lawaai (dB(A)) wordt een piekgeluidsdruk (p ) vermeld om rekening te houden met hoge momentane lawaainiveaus.