Traduction de «Exposure to polluted air » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Exposure to polluted air
blootstelling aan vervuilde lucht

Exposure to polluted air, non-occupational
blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig

Exposure to polluted air, occupational
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]
luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]

atmospheric pollution [ air pollution | air quality | smog | air quality(UNBIS) ]
luchtverontreiniging [ kwaliteit van de lucht | verontreiniging van de lucht ]

human exposure to pollutants
menselijke blootstelling aan vervuilende stoffen

Occupational exposure to other air contaminants
beroepsmatige blootstelling aan overige luchtverontreiniging

exposure in free air
exposie in de openlucht

polluted air
verontreinigde lucht

pollution control [ Air pollution control(STW) ]
toezicht op de verontreiniging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It estimates that number of premature deaths from exposure to particulate air pollutants leading to respiratory failure could double from current levels to 3.6 million every year globally, with most occurring in China and India.
Daarin wordt geschat dat het aantal voortijdige sterfgevallen wegens blootstelling aan stofdeeltjes met ademhalingsinsufficiëntie tot gevolg naar twee keer het huidige niveau zou kunnen stijgen, tot jaarlijks 3,6 miljoen gevallen wereldwijd, de meeste daarvan in China en India.

However, water pollution, air pollution and chemicals remain among the general public’s top environmental concerns in the Union .
Waterverontreiniging, luchtverontreiniging en chemische stoffen blijven evenwel het publiek in de Unie op milieugebied het meeste zorgen baren .

Legislation aiming to reduce and monitor air pollution (Air Quality Framework and Daughter Directives [34] and Directive on National Emissions Ceilings [35]) therefore impacts on soil protection.
Bijgevolg leidt wetgeving die erop gericht is, de luchtverontreiniging te verminderen en te bewaken (kaderrichtlijn luchtkwaliteit en de dochterrichtlijnen daarvan [34], alsook de richtlijn inzake nationale emissie plafonds [35]) vanzelf tot resultaten op het stuk van bodembescherming.

15. Points out that ill health and other negative impacts associated with environmental pollution (air pollution, dangerous substances, noise etc.) affect first and foremost vulnerable groups in society such as children, the elderly and those suffering from chronic diseases; is alarmed by the reports establishing a link between income and stress from environmental pollution, showing that low-income neighbourhoods are often the most polluted;
15. wijst erop dat vooral kwetsbare groepen in de samenleving zoals kinderen, ouderen en mensen die lijden aan chronische ziekten worden geconfronteerd met gezondheidsproblemen en andere negatieve gevolgen van milieuverontreiniging (zoals luchtvervuiling, gevaarlijke stoffen, geluidshinder, enz.); maakt zich ernstig zorgen over de rapporten waarin een verband wordt gelegd tussen inkomen en stress als gevolg van milieuverontreiniging, en waaruit blijkt dat armere buurten vaak het meest onder milieuvervuiling te lijden hebben;

Scandinavian countries import relatively large amounts of polluted air.
De Scandinavische landen importeren relatief veel vuile lucht.

It is estimated that 55% of European ecosystems are affected by polluted air.
Naar schatting 55% van de Europese ecosystemen is aangetast door vervuilde lucht.

The Netherlands imports large amounts of polluted air from Belgium, Germany and the United Kingdom, but exports three times as much as it imports.
Nederland importeert veel vervuilde lucht vanuit België, Duitsland en het VK, maar exporteert driemaal zoveel als het importeert.

Summary code: Environment and climate change / Air pollution / Air quality
Code samenvatting: Milieu en klimaatverandering / Atmosferische verontreinigingen / Kwaliteit van de lucht

in the case of bathing waters classified as being "poor", information on the causes of pollution and measures taken with a view to preventing bathers' exposure to pollution and to tackle its causes as referred to in Article 5(4); and
in het geval van zwemwateren die als "slecht" worden ingedeeld, informatie over de oorzaken van de verontreiniging en over de maatregelen die zijn genomen om blootstelling van de zwemmers aan de verontreiniging te voorkomen en de oorzaken ervan aan te pakken, als bedoeld in artikel 5, lid 4; en

On the other hand, business can also be responsible for a number of polluting activities: noise, light, water pollution, air emissions, contamination of soil, and the environmental problems associated with transport and waste disposal.
Anderzijds kunnen bedrijven de oorzaak van allerlei vormen van verontreiniging zijn: lawaai, lichtvervuiling, water-, lucht- en bodemverontreiniging, milieuproblemen in verband met vervoer en afvalverwerking.