Vertaling van "Extrapyramidal and movement disorders " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Extrapyramidal and movement disorders
extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen

Other extrapyramidal and movement disorders
overige extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen

Other specified extrapyramidal and movement disorders
overige gespecificeerde extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen

A paroxysmal dystonic movement disorder occurring in association with gastro-oesophageal reflux, and, in some cases, hiatal hernia. The prevalence is unknown. Onset usually occurs during infancy or early childhood. The dystonic movements are characte
Sandifer-syndroom

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
goedaardig paroxysmaal tonisch omhoogdraaien van ogen in kinderjaren met ataxie

A rare genetic movement disorder with characteristics of autosomal dominant, adult-onset, slowly progressive, multifocal, cortical myoclonus. Patients present somatosensory-evoked, brief, jerky, involuntary movements in the face, arms and legs, assoc
familiaire myoklonie van cortex cerebri

disorders of movement | inhibition of movement | kinetic disorders | motor disorders
bewegingsstoornis

extrapyramidal gait disorder
stoornis in de manier van lopen bij extrapiramidale syndromen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the 1999 Ad-Hoc module on "Work-related health problems" of the Labour Force Survey and to the survey of the European Foundation for the Improvement of Living Conditions on the perception of workers and employers of the working conditions, more and more workers suffer from musculo-skeletal disorders such as back pain and disorders caused by repetitive movements (52%), from stress, depression and anxiety (18%) as well as general tiredness, hearing disorders and cardiovascular diseases.
Volgens de speciale module 1999 over werkgerelateerde arbeidsproblemen in de arbeidskrachtenenquête en volgens het onderzoek van de Europese Stichting voor de verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden over de perceptie van de arbeidsomstandigheden bij werknemers en werkgevers, lijden steeds meer werknemers aan spier- en skeletaandoeningen zoals rugpijn en aandoeningen die te wijten zijn aan repetitieve bewegingen (52%), aan stress, depressie en angstaanvallen (18%) en aan algemene vermoeidheid, gehoorstoornissen en hart- en vaatziekten.

Disorderly movements are a significant route to safety in the EU, with human smugglers acting as important facilitators for entry.
Wanordelijke bewegingen zijn een belangrijke route naar veiligheid in de EU; dikwijls spelen mensensmokkelaars bij de binnenkomst een belangrijke rol.

F. whereas concurrently with the above, 8 activists of the non-governmental youth movement NIDA were convicted on charges of hooliganism, drug possession and possession of explosives, as well as intent to cause public disorder and, in addition, the social media activists Omar Mammadov, Abdul Abilov and Elsever Murselli were sentenced to between 5 and 5.5 years’ imprisonment on charges of drug possession, none of them having access to a lawyer of their own choosing and all complaining of ill-treatment in police custody;
F. overwegende dat ook acht activisten van de niet-gouvernementele jongerenorganisatie NIDA veroordeeld zijn wegens hooliganisme, drugsbezit en het bezit van explosieven en pogingen om de openbare orde te verstoren en dat bovendien de sociale-media-activisten Omar Mammadov, Abdul Abilov en Elsever Murselli, zonder dat zij zich konden laten bijstaan door een advocaat naar keuze, wegens drugsbezit veroordeeld zijn tot gevangenisstraffen uiteenlopend van vijf tot vijfeneenhalf jaar en dat allen hebben aangeven tijdens hun voorlopige hechtenis mishandeld te zijn;

Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse im-plications for economic and financial stability.
Buitensporige volatiliteit en grillige bewegingen in de wisselkoersen hebben nadelige gevolgen voor de economische en financiële stabiliteit.

Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have ad-verse implications for economic and financial stability.
Een buitensporige volatiliteit en ongeordende koersschommelingen hebben nadelige gevolgen voor de economische en financiële stabiliteit.

It is clear that excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.
Het is duidelijk dat buitensporige volatiliteit en grillige bewegingen in de wisselkoersen nadelige gevolgen hebben voor de economische en financiële stabiliteit.

EuroPa will also collaborate with other research networks, such as the European MSA Study Group that is also funded by the EU and focuses on Multiple System Atrophy, a movement disorder related to Parkinson's Disease.
EuroPa zal ook samenwerken met andere onderzoeksnetwerken, zoals de Europese MSA-studiegroep, die eveneens door de EU wordt gefinancierd en de aandacht vooral toespitst op 'Multiple System Atrophy', een met de ziekte van Parkinson verwante bewegingsaandoening.

Excessive volatility and disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.
Overmatige volatiliteit en de ongeordende schommelingen van de wisselkoersen zijn niet wenselijk voor de economische groei.