– (NL) Mr President of the Commission, Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start with an observation about this debate. It is very striking, to my mind, that the arguments that are used on the extreme Left, on the extreme Right and by the independentist forces are identical.
- Raadsvoorzitter, Commissievoorzitter, commissaris, collega's, Voorzitter van het Parlement, ik zou eerst en vooral een opmerking willen maken over dit debat, waar het toch heel treffend is, vind ik, dat de argumenten die gebruikt zijn ter extreem linkerzijde, ter extreem rechterzijde en door de independentisten precies dezelfde zijn.