Traduction de «Eye closure in response to sudden light » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eye closure in response to sudden light
sluiten van oog in respons op plotseling licht

Eye closure in response to direct bright light
sluiten van oog in respons op direct helder licht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of the envisaged closure of OHR, these elections will be particularly significant as the leaders chosen will have to take greater responsibility for the realisation of BiH's European perspective.
Gezien de voorgenomen sluiting van het Bureau van de hoge vertegenwoordiger worden deze verkiezingen van bijzondere betekenis, omdat de gekozen leiders een grotere verantwoordelijkheid zullen moeten nemen voor de verwezenlijking van het Europese perspectief van Bosnië en Herzegovina.

Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, honourable Member, the Commission became aware of the closure of the Somport road very recently, and asked the French authorities to provide it with information. In the light of the French response, the Commission will assess whether the closure for all vehicles over 3.5 tonnes is justified.
Barrot, vice-voorzitter van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde, de Commissie heeft inderdaad kennis genomen van het feit dat de Somport-route zeer recentelijk gesloten is. Ze heeft de Franse autoriteiten om nadere informatie verzocht en zal op basis van het antwoord van Frankrijk onderzoeken of sluiting voor voertuigen van meer dan 3,5 ton gerechtvaardigd is.

In the case of an incandescent light source, the receiver shall have a peak spectral response similar to the phototopic curve of the human eye (maximum response) in the range of 550 to 570 nm, to less than 4 % of that maximum response below 430 nm and above 680 nm.
Indien de lichtbron een gloeilamp is, dient de spectrale gevoeligheid van de ontvanger te lijken op de lichtgevoeligheidskromme van het menselijk oog met een responsie die een maximum bereikt in het gebied tussen 550 en 570 nm en tot minder dan 4 % van dat maximum daalt onder 430 nm en boven 680 nm.