Traduction de «Eye infection » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eye infection
ooginfectie

Eye infection (disorder)
infectie van oog

trachoma | eye infection
trachoom | korrelachtige ontsteking van het oogbindvlies

A rare autosomal dominant disorder with features of aplasia, atresia or hypoplasia of the lacrimal and salivary glands leading to varying manifestations from infancy such as recurrent eye infections, irritable eyes, epiphora, xerostomia, dental carie
congenitale aplasie van traanklier gelijktijdig met congenitale aplasie van speekselklier

epizootic cellulitis–pinkeye | epizootic lymphangitis pinkeye | equine typhoid | equine viral arteritis | infection with equine arteritis virus | pink eye | EVA [Abbr.]
equine virale arteritis | EVA [Abbr.]

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
keratoconjunctivitis electrica | keratoconjunctivitis foto-electrica | lasogen | lasserskeratoconjunctivitis

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
oogdouche

erysipelas | skin infection
erysipelas | wondroos

dermatomycosis | fungal skin infection
dermatomycose | schimmelziekte van de huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, 49-year old Librado Linares Garcia, ‘Black Spring’ victim and husband of one of the Women in White, is suffering from multiple diseases in prison, including an eye infection which has caused the gradual loss of sight in one eye and is now in the second eye as well.
Neem bijvoorbeeld de 49-jarige Librado Linares García, ‘Black Spring’ slachtoffer en echtgenoot van een van de vrouwen van de “Vrouwen in Wit“, die in de gevangenis zit en lijdt aan meerdere ziekten, waaronder een ooginfectie die tot gevolg heeft dat het zicht aan het ene oog geleidelijk minder is geworden en waardoor nu ook het andere oog is geïnfecteerd.

The Commission would welcome any information on this increase of eye infections or complications in the EU that the Honourable Member is aware of.
De Commissie ontvangt gaarne alle informatie waarover de geachte afgevaardigde beschikt die duidt op een dergelijke toename van ooginfecties of complicaties in de EU.

Finally, the Commission would like to inform the Honourable Member that it has not been informed of a significant increase of the number of cases of eye infections or complications associated with the use of contact lenses, either corrective or non-corrective.
Tot slot wil de Commissie de geachte afgevaardigde er graag van op de hoogte stellen dat zij geen informatie ontvangen heeft over een significante toename van het aantal ooginfecties of complicaties als gevolg van het dragen van corrigerende of niet-corrigerende contactlenzen.

The Commission would like to inform the Honourable Member that it has not received any new information on a significant increase of the number of cases of eye infections or complications associated with the use of contact lenses, either corrective or non-corrective.
De Commissie wil de geachte afgevaardigde er graag van op de hoogte stellen dat zij geen informatie ontvangen heeft over een significante toename van het aantal ooginfecties of complicaties als gevolg van het dragen van corrigerende of niet-corrigerende contactlenzen.

How does the EU give priority to the increasing number of cases of eye infections or complications associated with the deregulated, non-prescribed sale and distribution of contact lenses in its proposed revision of the Medical Devices Directive?
Op welke manier geeft de EU in haar voorstel tot herziening van de richtlijn inzake medische hulpmiddelen voorrang aan het groeiende aantal gevallen van ooginfecties of complicaties in verband met de gedereguleerde verkoop en distributie van contactlenzen zonder recept?