Traduction de «Eyes widely set » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eyes widely set
hypertelorisme

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
mozaïektrisomie 9

Eyes close set
hypotelorisme

wide-eyed flounder
grootoogbot

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
keratoconjunctivitis electrica | keratoconjunctivitis foto-electrica | lasogen | lasserskeratoconjunctivitis

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
grondige oogonderzoeken uitvoeren | uitgebreide oogonderzoeken uitvoeren

collective agreement [ industry-wide collective agreement ]
collectieve arbeidsovereenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Stresses that if the Commission neglects successful and widely supported ECIs in the framework of the democratic mechanism established by the Lisbon Treaty, the EU as such will lose credibility in the eyes of citizens;
11. benadrukt dat indien de Commissie succesvolle en breed gesteunde EBI's in het kader van het democratisch mechanisme dat bij het Verdrag van Lissabon is ingesteld, negeert, de EU als zodanig in de ogen van de burgers aan geloofwaardigheid zal inboeten;

The European Year of Education through Sport (EYES 2004), which stressed the role of sport in education and drew attention to the wide-ranging social role of sport.
Het Europees Jaar van opvoeding door sport (EYES 2004), waarin de rol van sport in het onderwijs werd benadrukt en de aandacht werd gevestigd op de brede maatschappelijke rol van sport.

15. Welcomes the achievements of the abovementioned EYES 2004 programme, which stressed the role of sport in education and drew attention to the wide-ranging social role of sport;
15. begroet de resultaten van het reeds aangehaalde programma EJOS 2004, waarin de rol van de sport in het onderwijs benadrukt wordt, en vestigt de aandacht op de vele taken die de sport in de samenleving heeft;

15. Welcomes the achievements of the European Year of Education through Sport (EYES 2004), which stressed the role of sport in education and drew attention to the wide-ranging social role of sport;
15. begroet de resultaten van het programma "Het Europees Jaar van opvoeding door sport" (2004), waarin de rol van de sport in het onderwijs benadrukt wordt, en vestigt de aandacht op de vele taken die de sport in de samenleving heeft;

The EU Commissioner for Agriculture, Mr Fischler, recently said: ‘Courage is not blindly to overlook the danger but to overcome it with eyes wide open'.
EU-landbouwcommissaris Fischler heeft onlangs gezegd: "Moed betekent niet dat men een gevaar blind negeert, maar dat men het met open ogen overwint".

(3) Given that the use of health or social insurance cards differs widely from one country to another, the European health insurance card (hereinafter referred to as the "European card") should be introduced initially in a format in which the data necessary for the provision of health care and reimbursement of the costs can be read with the naked eye.
(3) Aangezien de situatie op het gebied van gezondheids- en ziekteverzekeringskaarten in de lidstaten zeer verschillend is, moet de Europese ziekteverzekeringskaart (hierna "Europese kaart" genoemd) in een eerste fase worden ingevoerd in een formaat waarin alle gegevens die nodig zijn voor de toekenning en de terugbetaling van de verstrekkingen, met het blote oog leesbaar zijn.

A recent EU-wide public opinion survey [2] has confirmed the importance of the radioactive waste issue in the eyes of the public.
Een recente opiniepeiling in de EU [2] heeft bevestigd dat radioactief afval in ogen van de bevolking een belangrijk probleem vormt.