Traduction de «FAD » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

free at destination | fad [Abbr.]
franco bestemming

flavin adenine dinucleotide | flavine adenine dinucleotide | FAD [Abbr.]
flavine adenine dinucleotide

fish aggregating device | fish aggregation device | FAD [Abbr.]
visaantrekkende voorziening | visconcentratievoorziening | FAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During fishing operations in the Malagasy fishing zone, and with the exception of natural drifting fish aggregating devices (FADs), the use of fishing supports which change the behaviour of highly migratory species and encourage in particular their concentration near to or beneath the fishing support, shall be limited to so-called green artificial drifting FADs, designed, built and used in a way which helps to avoid cetaceans, sharks or turtles being caught accidentally by the support.
Tijdens de visserijactiviteiten in de Malagassische visserijzone wordt het gebruik van visserijhulpmiddelen die het gedrag van over grote afstanden trekkende soorten veranderen en met name de concentratie van deze soorten in de nabijheid van of onder het visserijhulpmiddel stimuleren, beperkt tot drijvende, natuurlijke vis aantrekkende voorzieningen (FAD's) en drijvende, kunstmatige, ecologisch genoemde FAD's die zo zijn ontworpen, zijn gebouwd en worden gebruikt dat incidentele vangsten van walvisachtigen, haaien en schildpadden door middel van het visserijhulpmiddel worden vermeden.

Fishing under drifting fish aggregating devices (FADs) and under large marine mammals and whale sharks (natural FADs) shall be prohibited in the whole of the Mayotte Marine Natural Park.
Vissen met drijvende visconcentratievoorzieningen (FAD's) en onder grote zeezoogdieren en walvishaaien (natuurlijke FAD's) is in het gehele Zeenatuurpark van Mayotte verboden.

Fishing under drifting fish aggregating devices (FADs) and under large marine mammals and whale sharks (natural FADs) shall be prohibited in the whole of the Mayotte Marine Natural Park.“ [Am. 10]
Vissen met drijvende visconcentratievoorzieningen ( fish aggregarting devices - FAD's) en onder grote zeezoogdieren en walvishaaien (natuurlijke FAD's) is in het gehele Zeenatuurpark van Mayotte verboden.„ [Am. 10]

These figures are in sharp contrast with EU claims of leading attempts to manage the impacts of FADs in tuna RFMOs and the protocol fails to incorporate measures to decrease the impacts of the use of FADs.
Deze cijfers staan in scherp contrast met verklaringen van de EU die stelt pogingen te ondernemen om de effecten van FAD's op ROVB's voor tonijn te beheersen. In het protocol zijn evenmin maatregelen opgenomen om de effecten van het gebruik van FAD's te verminderen.

The paper prompted the Fiscal Affairs Department (FAD) of the IMF to invite me as a Visiting Scholar.
Dit stuk zette het departement Begrotingszaken (FAD) van het IMF ertoe aan mij als Visiting Scholar uit te nodigen.

During fishing operations in the Gabonese fishing zone, and with the exception of natural drifting fish aggregating devices (FADs), the use of fishing supports which change the behaviour of highly migratory species and encourage in particular their concentration near to or beneath the fishing support, shall be limited to so-called green artificial drifting FADs, designed, built and used in a way which helps to avoid cetaceans, sharks or turtles being caught accidentally by the support.
Tijdens de visserijactiviteiten in de Gabonese visserijzone wordt het gebruik van visserijhulpmiddelen die het gedrag van over grote afstanden trekkende soorten veranderen en met name de concentratie van deze soorten in de nabijheid van of onder het visserijhulpmiddel stimuleren, beperkt tot drijvende, natuurlijke vis aantrekkende voorzieningen (FAD’s) en drijvende kunstmatige, ecologisch genoemde FAD’s die zo zijn ontworpen, zijn gebouwd en worden gebruikt dat bijvangsten van walvisachtigen, haaien en schildpadden door middel van het visserijhulpmiddel worden vermeden.

However, like the previous speaker, I am of the opinion that this must not be some passing fad. This must be the starting whistle for more projects going beyond the World Cup, not only for sports events, but for all big events in general.
Evenals de vorige spreekster ben ook ik echter van mening dat het geen eendagsvlieg mag worden. Het moet het startsein zijn voor meer maatregelen, los van het wereldkampioenschap voetbal, en niet alleen voor sportevenementen, maar voor alle grote evenementen.

Since the activities of supply vessels and the use of fish aggregating devices (FAD) are an integral part of the fishing effort of the purse seine fleet, the following information should be routinely submitted to IOTC:
Aangezien de activiteiten van hulpvaartuigen en het gebruik van visaantrekkende structuren integraal deel uitmaken van de visserijinspanningen van de zegenvissers, moeten de volgende gegevens systematisch aan de IOTC worden meegedeeld:

Fishing for tunas using floating objects, including fish aggregating devices (FADs)
Tonijnvisserij met behulp van drijvende voorwerpen, met inbegrip van visaantrekkende structuren ("FAD's")

In addition, contracting parties and cooperating non-contracting parties shall do their best to provide data on the total number and type of fish aggregating devices (FADs) operated by the fleet, on a 5° grid area and month basis.
De verdragsluitende partijen en de samenwerkende niet-verdragsluitende partijen zullen al het mogelijke doen om gegevens te verstrekken over het totale aantal visaantrekkende structuren ("FAD's") en over het type van de voorzieningen die door de vloot worden gebruikt, per vak 5° en per maand.