Traduction de «FCE » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feed conversion | feed conversion efficiency | feed conversion rate | feed conversion ratio | FCE [Abbr.] | FCR [Abbr.]
omzettingscoëfficiënt | veredelingscoëfficiënt | voederbenutting | voederconversie | voederomzet | VC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the ESC has for some years maintained institutional contacts with the bodies representing economic and social interests in MERCOSUR and Chile, and has established a cooperative relationship with the MERCOSUR Economic and Social Consultative Forum (FCES), with which it signed a Memorandum of Understanding for Institutional Cooperation in December 1997.
Sinds enkele jaren onderhoudt het ook een gestructureerde dialoog met representatieve organisaties van de sociaal-economische kringen van de Mercosur-landen en Chili, met name via zijn samenwerking met het Sociaal-Economisch Forum van de Mercosur (FCES) waarmee het in december 1997 een akkoord ("memorandum van overeenstemming") over institutionele samenwerking heeft gesloten.

At the meeting of the ministers for external relations of MERCOSUR, Chile and Bolivia, held in Vilamoura on 23 February 2000, the ESC and the FCES together proposed the establishment of a joint consultative committee (JCC) in the framework of the association agreement which the EU is currently negotiating with MERCOSUR. The proposal was adopted by both parties to the negotiations.
Naar aanleiding van de conferentie van ministers van Buitenlandse Zaken van de Mercosur, Chili en Bolivia op 23 februari 2000 in Vilamoura hebben het Comité en het FCES voorgesteld om op grond van de geplande associatie-overeenkomst tussen de Unie en de Mercosur een gemengd raadgevend comité in te stellen, een voorstel dat door beide partijen met instemming is begroet.

- having regard to the declaration annexed to the parallel meeting of representatives of civil society organised by the Economic and Social Committee and the Mercosur Economic and Social Consultative Forum (FCES),
- gezien de Verklaring in bijlage van de parallelle bijeenkomst van vertegenwoordigers van maatschappelijke groeperingen, georganiseerd door het ESC en het FCES van Mercosur,

As a result of its consultations with the Economic and Social Consultative Forum with the aim of putting its relations with Mercosur on an institutional footing, the ESC urges the establishment of an ESC-FCES Joint Consultative Committee within the framework of the interregional political and economic association agreement, which is to be negotiated in the near future.
Naar aanleiding van zijn recente contacten met het Sociaal-Economische Forum van de Mercosur pleit het ervoor om zijn betrekkingen met de MERCOSUR te institutionaliseren via de oprichting van een Gemengd Raadgevend Comité ESC-FCES in het kader van de interregionale politieke en economische associatie-overeenkomst waarover de Unie en de Mercosur binnenkort gaan onderhandelen.