Traduction de «FLOPS » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bistable circuit | bistable trigger | bistable trigger circuit | flip-flop | flip-flop toggle
bistabiele kipschakeling | bistabiele schakeling | bistabiele trekker | bistabiele trekkerschakeling | flip-flop

monostable multivibrator | one-shot flip-flop | single-shot flip-flop
monostabiele multivibrator | one-shot flip-flop

flip-flop sign | flip-flop sign control
flip-flop tekenbesturing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that case, I would say that this is a political belly flop.
In dat geval zou ik durven beweren dat hier sprake is van een politieke buiklanding.

Structural obstacles – such as weak governance, the intergovernmental method compared to the Community method, percentage and numerical targets analogous to those used in the old Soviet five-year plans, and programme forecasts that give no assurance of ever being achieved – remind me of all the flops we have endured, of which Lisbon will not be the last, without realising that our absolute priorities should be to create jobs and tackle unemployment.
Structurele belemmeringen, zoals zwak bestuur, de intergouvernementele methode tegenover de communautaire methode, streefcijfers in percentages en cijfers die vergelijkbaar zijn met die van de vijfjarenplannen uit de Sovjettijd en programmavooruitzichten waarvan niet zeker is dat ze ooit zullen worden verwezenlijkt, doen mij denken aan de vele flops die we al hebben meegemaakt, niet in de laatste plaats die van Lissabon, zonder dat we ons realiseren dat onze absolute prioriteit moet liggen bij het creëren van arbeidsplaatsen en de bestrijding van werkloosheid.

[19] Flops or FLOPs — FLoating point Operations Per second — unit of measure of the performance of computers.
[19] Flops of FLOPs — FLoating point Operations Per second (drijvende-kommabewerkingen per seconde) — een eenheid die wordt gebruikt om de rekenkracht van computers aan te duiden.

– (DE) We have a Schengen Information System that works and is capable of expansion, and we have a prestige project costing millions that seems to be flopping.
− (DE) We hebben een Schengeninformatiesysteem dat functioneert en geschikt is voor uitbreiding en we hebben een prestigeproject dat miljoenen kost en waarschijnlijk op een complete mislukking zal uitdraaien.

– (FI) Mr President, the Copenhagen climate summit was a complete flop.
– (FI) Mijnheer de Voorzitter, de Klimaattop van Kopenhagen was een totale flop.

People have described the Copenhagen conference as a flop and a failure.
De Conferentie van Kopenhagen is een flop en een mislukking genoemd.

In line with the ESFRI roadmap[33], Europe needs to deploy a new eco-system of computational resources so as to achieve peta-flop performance by 2010 and move towards exa -scale computing in 2020.
Overeenkomstig de ESFRI-routekaart[33] dient Europa een nieuw ecosysteem van rekenhulpmiddelen in te zetten om in 2010 petaflopprestaties te bereiken en stappen te ondernemen in de richting van exaschaalrekenen in 2020.

E-Infrastructures need to include a richer set of functionalities, such as new generations of system and application software, virtual machines, service delivery platforms, visualisation tools, semantic-based search engines, etc., in order to support multi-disciplinary teams in transforming bits, bytes and flops[19] into scientific discoveries and complex engineering.
e-infrastructuren dienen een grotere verscheidenheid van functies te omvatten, zoals nieuwe generaties van systeem- en applicatiesoftware, virtuele machines, dienstverleningsplatforms, visualisatiehulpmiddelen, op semantiek gebaseerde zoekmachines, enz. om multidisciplinaire teams te ondersteunen bij het omzetten van bits, bytes en flops[19] in wetenschappelijke ontdekkingen en complexe engineering.