Traduction de «Face brick » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

face brick | facing brick | hard-burnt facing brick
gevelsteen | voorwerker

facing brick
gevelsteen | siersteen

hard-burnt facing brick
gevelsteen | voorwerker

manage a brick oven | operate oven of bricks | operate a brick oven | operate brick oven
aan een steenoven werken | een steenoven gebruiken | een steenoven bedienen | met een steenoven werken

brick transferring | transferring bricks | moving bricks | transfer bricks
bakstenen overbrengen | bakstenen verplaatsen

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
bakstenen splijten

Brick and tile kilnman
ovenwerker voor baksteen en tegels

Burning due to contact with hot bricks
verbranding als gevolg van contact met hete bakstenen

Assault with held brick
aanval met vastgehouden baksteen

brick
baksteen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Annex I to Decision 2011/278/EU, the entries corresponding to product benchmarks ‘Facing bricks’, ‘Pavers’ and ‘Roof tiles’ are replaced by the following:
In bijlage I bij Besluit 2011/278/EU worden de gegevens die overeenkomen met de productbenchmarks „Bekledingsstenen”, „Vloerstenen” en „Dakpannen” vervangen door het volgende:

Facing bricks with a density > 1 000 kg/m used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricks
Bekledingsstenen met een dichtheid van > 1 000 kg/m, gebruikt voor metselwerk op basis van EN 771-1, met uitzondering van straatstenen, klinkerstenen en blauw gesmoorde gevelstenen.

Facing bricks with a density > 1 000 kg/m used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricks.
Bekledingsstenen met een dichtheid van > 1 000 kg/m, gebruikt voor metselwerk op basis van EN 771-1, met uitzondering van straatstenen, klinkerstenen en blauw gesmoorde gevelstenen.

This concerns the product benchmarks for lime, dolime, bottles and jars of colourless glass, bottles and jars of coloured glass, facing bricks, pavers, spray-dried powder, uncoated fine paper, tissue, testliner and fluting, uncoated carton board as well as coated carton board.
Het betreft productbenchmarks voor kalk, gebrand dolomiet, flessen en potten in kleurloos glas, flessen en potten in gekleurd glas, bekledingsstenen, vloerstenen, gesproeidroogd poeder, ongecoat fijnpapier, kristalpapier, testliner en golfblad, alsook zowel gecoat als ongecoat karton.

18. Notes that the rapid development of e-commerce has delivered significant benefits for consumers and businesses in terms of innovation, new market opportunities and growth, improved choice, enhanced competition and lower prices; notes, however, that shops are now facing new challenges, thereby making multichannel retail strategies even more important; encourages retailers, in view of the social and cultural role of retail, to make the most of innovative technologies and to develop new business models for their on-line customer base while also expanding the shopping experience in the brick-and-mortar shop, by inter alia, increasing service levels, both before and after the sale;
18. merkt op dat de snelle ontwikkeling van e-handel consumenten en ondernemingen aanzienlijke voordelen heeft opgeleverd op het punt van innovatie, nieuwe marktmogelijkheden en groei, ruimere keuze, meer concurrentie en lagere prijzen; merkt echter op dat winkels nu voor nieuwe uitdagingen staan, waardoor strategieën gericht op verkoop via meerdere kanalen steeds belangrijker worden; spoort de detailhandel, gezien zijn maatschappelijke en culturele rol, aan zoveel mogelijk van innovatieve technologieën gebruik te maken en nieuwe bedrijfsmodellen voor zijn internetklantenbestand te ontwikkelen, maar ook het winkelen in een echte winkel meer tot een belevenis te maken, onder meer door de dienstverlening zowel voor als na de verkoop te verbeteren;

In contrast, bricks-and-mortar establishments that offer games of chance will have the possibility to obtain an identity card and carry out a face-to-face recognition at the gambling venue.
Fysieke vestigingen daarentegen die kansspelen aanbieden, hebben de mogelijkheid een identiteitskaart op te vragen en een persoonlijke herkenning ter plaatse uit te voeren.

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must say that I agree with what has been said by Mrs Grossetête because I came here driven by the intention of bringing with me the pain, regret and discontent of the wine producing world in Italy and I found myself faced with indifference, like talking to a brick wall.
- (IT) Mevrrouw de Voorzitter, geachte collega’s, mevrouw de commissaris, ik moet u zeggen dat ik mij aansluit bij wat mevrouw Grossetête heeft gezegd, want ik kwam hier met de intentie om u de pijn, spijt en het ongenoegen van de wijnproducenten in Italië over te brengen, maar ik ben tegen een muur gestuit.

I am optimistic that, despite the challenges facing us, we will succeed in building a zone of prosperity, in the same way that we built Europe brick by brick after the war.
Ik ben optimistisch en denk dat we erin zullen slagen om een zone van welvaart op te bouwen, ondanks de uitdagingen waar we voor staan, net zoals we Europa steen voor steen hebben opgebouwd na de oorlog.

With regard to facing bricks in the Netherlands, alternative competitive suppliers include HUWA, Rodruza and CRH.
Wat de gevelstenen in Nederland betreft, zijn HUWA, Rodruza en CRH andere mogelijke concurrenten.