Traduction de «Factory cheese » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

factory cheese
fabriekskaas

cheese factory
kaasmakerij [ kaasfabriek ]

cheese dairy | cheese factory
kaasmakerij | zelfkazerij

cheese
kaas

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
fabrieksspecificaties volgen bij motorreparatie

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
manager in de houtindustrie | productiemanager houtindustrie | bedrijfsleider houtverwerkende industrie | manager houtverwerkende industrie

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
fabrieksactiviteiten beheren

fresh cheese [ cottage cheese | cream cheese ]
verse kaas [ Petit Suisse ]

cream cheese | fresh cheese | lactic cheese | soft cheese
kwark | platte kaas | verse kaas

Accident due to heat in factory
ongeval als gevolg van warmte in fabriek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it arrives at the cheese factory, it is either processed immediately or thermised (a non-pasteurising, light heat treatment) and put into cold storage for a short period of time before being turned into cheese-milk.
Bij ontvangst op de kaasfabriek wordt de melk óf direct verwerkt óf gethermiseerd (een niet-pasteuriserende, lichte warmtebehandeling) en gedurende korte tijd gekoeld opgeslagen en vervolgens verwerkt tot kaasmelk.

The following detailed information is added: any other definitions used for fresh or mature ‘Asiago’ as well as the different maturation periods of ripened ‘Asiago’ (mezzano, vecchio, stravecchio — semi-mature, mature, extra-mature), the possibility of indicating on the label that no Lysozyme (E 1105) has been used, and the requirements applicable to cheese marked ‘mountain product’, such indication being reserved for cheeses produced using mountain milk in mountain dairy factories.
De bestaande definities worden gespecificeerd om de twee soorten „Asiago”-kaas (vers en gerijpt) nader te benoemen, om de verschillende rijpingsfasen van „Asiago”d'allevo aan te geven (belegen, oud, zeer oud), om op het etiket aan te geven dat lisozime (E 1105) niet gebruikt werd en om de regels omtrent de toevoeging „product uit de bergen” nader te specificeren, welke toevoeging slechts gebruikt mag worden voor kaas die is vervaardigd met melk uit de bergen, in zuivelbedrijven in de bergen.

1. Member States shall communicate to the Commission not later than each Wednesday 11 a.m (Brussels time) the ex-factory prices applied in their territory in the previous week for products listed in Annex VI. Member States shall communicate prices reported by operators for dairy products, except for cheeses, where national production represents 2 % or more of the Community production, or where its production is considered as representative at national level by the competent national authority.
1. De lidstaten doen de Commissie wekelijks en uiterlijk op woensdag om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) mededeling van de prijzen af fabriek die op hun grondgebied in de voorafgaande week voor de in bijlage VI bedoelde producten golden. De lidstaten delen de door marktdeelnemers gemelde prijzen voor zuivelproducten, met uitzondering van kaas, mee indien de nationale productie 2 % of meer van de productie van de Gemeenschap vertegenwoordigt, of indien de productie op nationaal niveau door de bevoegde nationale autoriteit representatief wordt geacht.

D/3/66 CONSTRUCTION OF A CENTRAL BUTTER FACTORY AT BAYREUTH AND ENLARGEMENT OF A CHEESE FACTORY AT KEMNATH ( BAVARIA )
D/3/66 Bouw van een centrale boterfabriek in Bayreuth en uitbreiding van een kaasmakerij in Kemnath ( Beieren )

I/4/INON EXTENSION OF A CHEESE FACTORY , NEW MILK STERILIZATION PLANT AND A BUTTER DAIRY
I/4/INON Uitbreiding van een kaasfabriek , nieuwe installatie voor het sterilisereit van melk en het vervaardigen van boter