Vertaling van "Farmland " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

farmland surplus
overschot van landbouwgrond

agricultural land [ farmland | [http ...]
landbouwgrond [ bebouwde grond ]

set-aside of arable land | set-aside of farmland
braaklegging van gronden | het uit de productie nemen van bouwland

aids for the set-aside of farmland | set-aside incentive scheme for arable land
steun voor het uit de productie nemen van bouwland | steunregeling voor het uit productie nemen van bouwland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, a number of initiatives have been launched to promote sustainable soil management and to raise awareness of the important role of farmland for food security and climate change mitigation.
Daarnaast is er een aantal initiatieven gestart ter bevordering van duurzaam bodembeheer en voor bewustmaking van de belangrijke rol die landbouwgrond speelt bij voedselveiligheid en in de strijd tegen klimaatverandering.

The aim of modernising the CAP should be, inter alia, to continue protecting the health and fertility of farmland and soil, which is essential for maintaining and further improving the productivity and sustainability of agriculture.
Met de modernisering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) moet onder meer worden beoogd om de gezondheid en vruchtbaarheid van landbouwgrond en -bodems te blijven beschermen, wat voor het behoud en de verdere toename van de productiviteit en duurzaamheid van de landbouw essentieel is.

The aim should be, inter alia, to continue protecting the health and fertility of farmland and soil, which is essential for maintaining and further improving the productivity and sustainability of agriculture.
Er moet onder meer beoogd worden de gezondheid en vruchtbaarheid van landbouwgrond en -bodems te blijven beschermen, wat voor het behoud en de verdere toename van de productiviteit en duurzaamheid van de landbouw essentieel is.

Notes that rural areas, including outermost and mountainous regions, are more exposed to actual and potential climate change, which makes them less attractive and more susceptible to aging populations and depopulation; recognises that agriculture must be allowed to adapt to meet changing circumstances using all available technological solutions to ensure that farmland is used more sustainably.
wijst erop dat plattelandsgebieden, waaronder ook de ultraperifere en berggebieden, het meest zijn blootgesteld aan feitelijke en potentiële klimaatverandering, waardoor zij minder aantrekkelijk zijn en in hogere mate vatbaar voor vergrijzing en ontvolking; beseft dat de landbouw zich moet kunnen aanpassen aan de veranderende omstandigheden door gebruik te maken van alle beschikbare technologische oplossingen om te waarborgen dat landbouwgrond duurzamer wordt gebruikt.

Regards it as essential to preserve farmland in areas such as mountainous and peripheral areas in the Union, and backs all action to ensure that the mainly small-scale holdings there also have access to high technology tailored to their needs.
acht het absoluut noodzakelijk dat de landbouwarealen ook in gebieden zoals bergstreken en perifere gebieden van de Unie behouden blijven en steunt daarom alle maatregelen die tot doel hebben te waarborgen dat ook de veelal kleinschalige bedrijven aldaar toegang hebben tot hoogwaardige technologie die aan hun behoeften aangepast is.

For example, Austria allocated 71% of its support to better management of natural resources and to encourage climate friendly farming practices, with the objective of having 83 % of farmland managed under contracts to support improved biodiversity and 75 % to improve water quality.
Oostenrijk bijvoorbeeld heeft 71 % van zijn steun toegewezen aan beter beheer van de natuurlijke hulpbronnen en aan de bevordering van klimaatvriendelijke landbouwpraktijken. Het is de bedoeling dat 83 % van het landbouwland wordt beheerd in het kader van contracten die een grotere biodiversiteit bevorderen, en 75 % in het kader van contracten om de waterkwaliteit te verbeteren.

Today's programmes offer funding for a range of dynamic projects, varying from modernisation projects for agriculture in the Baltic Republics, and encouraging more young farmers to enter the sector in Slovenia, to specific schemes to improve water quality in the Netherlands or protecting 2.5 million hectares of farmland in England through environmental land management schemes.
De vandaag goedgekeurde programma’s zullen een scala aan dynamische projecten financieren, gaande van moderniseringsprojecten voor de landbouw in de Baltische republieken en de inspanningen om meer jonge landbouwers ertoe te bewegen tot de sector toe te treden in Slovenië, tot specifieke regelingen ter verbetering van de waterkwaliteit in Nederland of de bescherming van 2,5 miljoen hectare landbouwgrond in Engeland via regelingen voor milieuvriendelijk grondbeheer.

Mountain areas: For mountain areas and farmland above 62º N, aid amounts can be up to 450 €/ha (increased from 250 €/ha);
Berggebieden: Voor berggebieden en landbouwgrond boven 62°NB, kan het steunbedrag tot 450 euro per hectare bedragen (ten opzichte van de huidige 250 euro per hectare);

maintaining an “ecological focus area” of at least 7% of farmland (excluding permanent grassland) – i.e. field margins, hedges, trees, fallow land, landscape features, biotopes, buffer strips, afforested area.
behoud van "een gebied van ecologisch belang" met een omvang van ten minste 7 % van het bouwland (blijvend grasland niet meegerekend) – d.w.z. akkerranden, heggen, bomen, braakland, landschapskenmerken, biotopen, bufferstroken, bebost gebied.

Mountain areas: For Mountain areas and farmland above 62º N, aid amounts can be up to 300 €/ha (increased from 250 €/ha);
Berggebieden: Voor berggebieden en landbouwgrond boven 62 °NB, kan het steunbedrag tot 300 euro per hectare bedragen (ten opzichte van de huidige 250 euro per hectare).