Traduction de «Fat component milk » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fat component of milk | milk fat
melkvet

fat filled milk powder
magere-melkpoeder met toegevoegde vetten

fat corrected milk
melk met verhoogd vetgehalte

Low fat evaporated milk
magere koffiemelk

milk fat
melkvet

Low fat milk
halfvolle melk

Dried low fat milk
halfvolle koemelkpoeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

non-fat components of milk (maximum 2 kilograms) referred to in (b),
de onder b) bedoelde vetvrije melkbestanddelen (ten hoogste 2 kg),

The Commission remains convinced that the aid amount should reflect the value of the components of the milk, fat and protein.
De Commissie blijft ervan overtuigd dat het steunbedrag de waarde van de bestanddelen van melk, vet en proteïne, moet weergeven.

It should be stressed that under no circumstances may individual downward corrections of the fat content of delivered milk or the separation of milk into its different components result in a deduction from the levy payment of any quantity in excess of the guaranteed total quantity in a Member State.
Er moet nadrukkelijk worden bepaald dat een individuele neerwaartse correctie van het vetgehalte van de geleverde melk of het scheiden van de melk in afzonderlijke bestanddelen er in geen geval toe mag leiden dat over een hoeveelheid die de gegarandeerde totale hoeveelheid in een lidstaat overschrijdt, geen heffing betaald hoeft te worden.

(2c) The possibility of linking the Community's contribution to milk products to other components than fat should be utilised (2d) The Community's contribution should be based on the consumption per pupil which would provide the desirable simplification of the programme
(2 quater) Er dient gebruik te worden gemaakt van de mogelijkheid de bijdrage van de Gemeenschap voor melkproducten te koppelen aan andere bestanddelen dan vet (2 quinquies) De bijdrage van de Gemeenschap moet worden gebaseerd op de consumptie per leerling waardoor de gewenste vereenvoudiging van het programma tot stand komt.

For the same reasons, I am unable to accept Amendments Nos 8 and 10, which are designed to link the level of aid to milk components other than fat.
Om dezelfde redenen kan ik de amendementen 8 en 10 niet accepteren.

1. When imported in the form of an assortment, goods falling within subheadings 1806 20, 1806 31, 1806 32 and 1806 90 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
1. De onder de onderverdelingen 1806 20, 1806 31, 1806 32 en 1806 90 in te delen goederen die als assortiment worden aangeboden, worden onderworpen aan een agrarisch element (EA) vastgesteld naar het gemiddelde gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, sacharose, isoglucose, glucose en zetmeel, berekend over het gehele assortiment.

7. When imported in the form of an assortment, goods falling within subheading 1704 90 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
7. De onder onderverdeling 1704 90 in te delen goederen die als assortiment worden aangeboden, worden onderworpen aan een agrarisch element (EA) vastgesteld naar het gemiddelde gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, sacharose, isoglucose, glucose en zetmeel, berekend over het gehele assortiment.

Note: The milk-fat component of the products listed in the Annex may be modified only by physical processes.
NB: Het melkvetbestanddeel van de in de bijlage genoemde produkten mag alleen via fysische processen gewijzigd worden.