Traduction de «Fault-finding » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fault finding | fault location
foutenopsporing | plaatsbepaling van de fout | plaatsbepaling van een fout

fault investigation | fault-finding | trouble-shooting
opsporen van de fout

analyse train control systems to identify malfunctions | recognise malfunctions in train control systems | analyse train control systems to find faults | detect malfunctions in train control systems
storingen in treinbeveiligingssysteem opsporen | tekortkomingen in treinbeveiligingssysteem opsporen

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
onderzoek uitvoeren

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
zijn plaats vinden in een productie

cliff of displacement | fault cliff | fault escarpment | fault scarp
breukzone

audit finding (nom neutre) | finding (nom neutre)
auditbevinding (nom féminin) | bevinding (nom féminin) | controlebevinding (nom féminin)

fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]
vooronderzoek

Satellite position finding | Satellite positioning
Plaatsbepaling per satelliet

Radio direction finding | Radiogoniometry
Radiogoniometrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, after many years of fault-finding, the Galileo programme moves yet.
Nu, na een lange voorbereiding begint er beweging te komen in het Galileo-programma.

Contracting authorities/entities which carry out particularly complex projects may, without any fault on their part, find it objectively impossible to define the means of satisfying their needs or to assess what the market can offer in the way of technical solutions and/or financial or legal solutions.
Voor aanbestedende diensten die bijzonder complexe projecten uitvoeren, kan het, zonder dat hen iets valt te verwijten, objectief gezien onmogelijk zijn te bepalen welke middelen aan hun behoeften kunnen voldoen of te beoordelen wat de markt te bieden heeft op het stuk van technische en/of financiële of juridische oplossingen.

In the case of automated machinery and, where necessary, other machinery, a connecting device for mounting diagnostic fault-finding equipment must be provided.
Voor automatisch werkende machines en indien nodig voor andere machines moet zijn voorzien in een aansluiting voor diagnostische foutopsporingsapparatuur.

However, Member States shall ensure that the investigative body or entity (hereinafter referred to as the investigative body) is not refraining from fully reporting the causes of a marine casualty or incident because fault or liability may be inferred from the findings.
De lidstaten zorgen er evenwel voor dat de onderzoeksinstantie of -entiteit (hierna „onderzoeksinstantie”) niet nalaat om de oorzaken van een ongeval of incident op zee onverkort te rapporteren omdat uit haar bevindingen conclusies in verband met schuld of aansprakelijkheid kunnen worden getrokken.

In the case of automated machinery and, where necessary, other machinery, a connecting device for mounting diagnostic fault-finding equipment must be provided.
Voor geautomatiseerde machines en eventueel voor andere machines moet in een diagnoseaansluiting voor foutenzoekapparatuur worden voorzien.

(31) Contracting authorities which carry out particularly complex projects may, without this being due to any fault on their part, find it objectively impossible to define the means of satisfying their needs or of assessing what the market can offer in the way of technical solutions and/or financial/legal solutions.
(31) Voor aanbestedende diensten die bijzonder complexe projecten uitvoeren, kan het, zonder dat hen iets valt te verwijten, objectief onmogelijk zijn te bepalen welke middelen aan hun behoeften kunnen voldoen of te beoordelen wat de markt te bieden heeft op het stuk van technische en/of financiële/juridische oplossingen.

In the case of automated machinery and, where necessary, other machinery, the manufacturer must make provision for a connecting device for mounting diagnostic fault-finding equipment.
Voor geautomatiseerde machines en, zo nodig, voor andere machines voorziet de fabrikant in een diagnoseaansluiting voor foutenzoekapparatuur.