Traduction de «Fax » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fax (to)
Faxen

facsimile machine | fax | fax machine
fax | telekopieerapparaat

facsimile | fax | fax message | telecopy
fax | telefax

facsimile transmission | fax transmission | Fax [Abbr.]
overdracht door middel van fax

facsimile [ fax | telecopy ]
fax [ facsimile | telekopiëren ]

Facsimile | Fax | Telecopy | Telecopy
Facsimile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of transmission in paper format, dispatch of the original application may be preceded by dispatch by fax. The date on which the fax is sent will then be taken into account for the purposes of the suspension of the time-limit for bringing proceedings, provided that the original is received at the Tribunal within 10 days of dispatch of the fax.
In geval van toezending in papieren vorm, kan de toezending van het origineel worden voorafgegaan door een toezending per telefax. De datum van toezending van de telefax wordt dan in aanmerking genomen voor de schorsing van de beroepstermijn, mits het origineel het Gerecht binnen tien dagen na de verzending van de telefax bereikt.

a secure reading room without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc. ;
een beveiligde leeszaal zonder fotokopieerapparatuur, telefoon, fax, scanner of andere technische middelen voor vermenigvuldiging of verzending van documenten, enz.;

– a secure reading room without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc. ;
- een beveiligde leeszaal zonder fotokopieerapparatuur, telefoon, fax, scanner of andere technische middelen voor vermenigvuldiging of verzending van documenten, enz.;

As your rapporteur, I want to arrive ultimately at a clear directive which is not susceptible to varying interpretations by the Member States. This is the aim of the amendment providing a rather clearer definition of 'electronic transmission’, thus excluding the use of fax transmission, for example.
Als rapporteur wil ik uiteindelijk tot een duidelijke richtlijn komen die door de lidstaten niet op verschillende manieren geïnterpreteerd kan worden. Dat is de bedoeling van een bepaling, waarin het elektronisch verzenden wat duidelijker gedefinieerd wordt. Op die manier wordt het gebruik van bijvoorbeeld fax uitgesloten.

Multifunction Device: A Multifunction Device (MFD) is a physically integrated device or a combination of functionally integrated components (the ‘base unit’, see definition below) that produces hard copy duplicates from graphical hard copy originals (distinct from single sheet convenience copying, see next paragraph) as well as performing one or both of the following core functions: printing of documents (from digital information received from direct connect computers, networked computers, file servers and fax transmissions) or faxing (send and receive).
Multifunctioneel apparaat: Een multifunctioneel apparaat (MFA) is een fysiek geïntegreerd apparaat of een combinatie van functioneel geïntegreerde componenten (de „basiseenheid”, zie onderstaande definitie) dat afdrukken van grafische originelen op papier of soortgelijke dragers maakt op papier of soortgelijke dragers (anders dan voor het maken van „gelegenheidskopieën”, zie volgende alinea), en ook een van de volgende kernfuncties, of beide, verricht: het afdrukken van documenten (in de vorm van digitale informatie die ontvangen wordt van rechtstreeks aangesloten computers, netwerkcomputers, fileservers en faxberichten) of het verzenden en ontvangen van faxberichten.

Combination Printer/Fax Machine: Imaging equipment manufactured as a standard model that serves as both a fully-functional printer and fax machine, as defined above.
Printer/faxcombinatie: een als standaardmodel vervaardigd grafisch apparaat dat als volwaardige printer en als volwaardig faxapparaat kan werken in de zin van bovenstaande definities.

Devices whose primary function is faxing, and offer limited sheet copying capabilities (so-called single sheet ‘convenience copying’) are covered under the printer/fax Specification.
Apparaten die in de eerste plaats bestemd zijn voor het faxen, maar ook beperkte kopieerfaciliteiten bieden (om zogenoemde „gelegenheidskopieën” te maken), vallen onder de specificatie voor printer/faxapparaten.

1. Requests to participate shall be submitted by letter, fax or electronic mail; requests submitted by fax or electronic mail shall be confirmed by letter before expiry of the time-limits set in Articles 140 and 251.
1. De deelnemingsverzoeken worden bij brief, fax of e-mail ingediend; in de laatste twee gevallen worden zij bevestigd door een brief die wordt verzonden vóór het verstrijken van de in de artikelen 140 en 251 bedoelde termijnen.

Comité permanent de contrôle des services de renseignement, Rapport d'énquête sur la manière dont les services belges de renseignement réagissent face à l'éventualité d'un système americain "echelon" d'interception des communications téléphoniques et fax en Belgique, [http ...]
Comité permanent de contrôle des service de renseignement, Rapport d'énquête sur la manière dont les services belges de renseignement reagissent face à l'éventualité d'un système americain "echelon" d'interception des communications téléphoniques et fax en Belgique, [http ...]

2. Is it true that the United States systematically monitor telephone, fax, e-mail and telex traffic in the Member States of the European Union?
2. Is de waar dat de Verenigde Staten stelselmatig al het telefoon-, fax-, e-mail- en telexverkeer in de lidstaten van de Europese Unie aftappen?