Vertaling van "Feeding problem in infant " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Feeding problem in infant
voedingsprobleem van zuigeling

Infant feeding problem
probleem met eetgedrag van zuigeling

A form of congenital disorders of N-linked glycosylation that is characterised by gastrointestinal symptoms (diarrhoea, vomiting, feeding problems with failure to thrive, protein-losing enteropathy), oedema and ascites (including hydrops fetalis), he
'asparagine-linked' congenitaal defect in glycosylering type 1H

Feeding problem of newborn
voedingsprobleem bij pasgeborene

Other feeding problems of newborn
overige gespecificeerde voedingsproblemen bij pasgeborene

Feeding problems of newborn
voedingsproblemen bij pasgeborene

mixed feeding ( of infants )
gemengde voeding

infants' feeding bottle
zuigfles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for infant formula and follow-on formula and as regards requirements on information relating to infant and young child feeding (C(2015)06478 – 2015/2861(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 25 September 2015 Extension of the deadline for lodging objections: 2 months at the request of the European Parliament Referred to the committee responsible:ENVI
- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de bijzondere samenstellings- en informatievoorschriften betreffende volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en wat betreft informatievoorschriften betreffende de voeding van zuigelingen en peuters (C(2015)06478 - 2015/2861(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 september 2015 Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden op verzoek van het Europees Parlement verwezen naar ten principale: ENVI

They are carcinogens of the most serious category, but they also cause reductions in cell and hormonal immunity, greater susceptibility to infection, reduced fertility, increased abortions, dysfunctional ovaries, childbirth problems, greater infant mortality, problems with the development of the central nervous system, pathological changes to steroid hormones and receptors, and so on.
Ze behoren tot de meest kankerverwekkende stoffen, maar verlagen ook de weerstand op celniveau en hormonaal niveau, verhogen de kans op infecties, verlagen de vruchtbaarheid, verhogen de kans op een miskraam, veroorzaken disfunctioneren van de eileiders, complicaties bij de bevalling, verhoogde zuigelingensterfte, stoornissen in de ontwikkeling van het centrale zenuwstelsel, pathologische mutaties van steroïde hormonen en receptoren, enzovoort.

What steps will it take with a view to eliminating the problem of infant mortality in the Western world of the 21st century, particularly in Europe, which is facing severe demographic problems?
Welke acties denkt zij te ondernemen om te zorgen dat in de westelijke wereld van de 21e eeuw, en met name in Europa dat met een ernstig demografisch probleem te kampen heeft, de babysterfte wordt uitgebannen?

Antibiotics, clenbuterol, growth hormones, even the remains of other animals, are used, and this is what the United Kingdom’s contaminated feed problem from the 1990s was all about.
Antibiotica, clenbuterol, groeihormonen, en zelfs de overblijfselen van andere dieren worden gebruikt: dat was de kern van het probleem met het verontreinigde diervoeder in het Verenigd Koninkrijk in de jaren negentig.

Taking into account that there are uncertainties in the present state of scientific research with regard to the harmfulness of BPA exposure to infants (11) through polycarbonate infant feeding bottles that would need to be clarified, the Commission is entitled to take a preventive measure regarding the use of BPA in polycarbonate infant feeding bottles on the basis of the precautionary principle which is applicable in a situation in which there is scientific uncertainty, even if the risk, notably to human health, has not yet been fully demonstrated.
Omdat er bij de huidige stand van het wetenschappelijk onderzoek naar de schadelijkheid van blootstelling aan BPA voor zuigelingen (11) door het gebruik van zuigflessen van polycarbonaat voor zuigelingen onzekerheden bestaan die moeten worden opgehelderd, kan de Commissie een preventieve maatregel nemen met betrekking tot het gebruik van BPA in zuigflessen van polycarbonaat voor zuigelingen, op basis van het voorzorgsbeginsel dat geldt in gevallen waarin wetenschappelijke onzekerheid bestaat, zelfs als het risico, met name voor de menselijke gezondheid, nog niet volledig is aangetoond.

In its opinion of 2006 the EFSA concluded that infants aged 3 and 6 months fed using polycarbonate infant feeding bottles have the highest exposure to BPA, though below the TDI.
In haar advies van 2006 kwam de EFSA tot de conclusie dat de blootstelling aan BPA het hoogste is voor zuigelingen van drie tot zes maanden die met behulp van zuigflessen van polycarbonaat voor zuigelingen worden gevoed, hoewel deze nog wel onder de TDI ligt.

For this group of infants the level of exposure to BPA decreases once feeding from polycarbonate bottles is phased out and other sources of nutrition become dominant.
Voor deze groep zuigelingen neemt de mate van blootstelling aan BPA af zodra het voeden met behulp van flessen van polycarbonaat geleidelijk wordt beëindigd en andere voedingsbronnen belangrijker worden.

Commission Directive 2011/8/EU (2) amended Directive 2002/72/EC (3) relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs restricting the use of Bisphenol A (2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane) in polycarbonate infant feeding bottles.
Richtlijn 2002/72/EG van de Commissie van 6 augustus 2002 inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2) is gewijzigd bij Richtlijn 2011/8/EU (3), waarbij het gebruik van bisfenol A (2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan) in zuigflessen van polycarbonaat voor zuigelingen is beperkt.

‘Not to be used for the manufacture of polycarbonate infant (5) feeding bottles (6).
„Niet gebruiken voor de vervaardiging van zuigflessen (5) van polycarbonaat voor zuigelingen (6).

Back in 2002, when Regulation 1774 was adopted, there were five of us who voted not to accept a long-term solution to the feeding problem under these conditions, but the Commission had stipulated a four-year transitional period, and a proposal was meant to put in an appearance in due time. It failed to do so.
In 2002 hebben we de verordening 1774 goedgekeurd, maar toen waren er vijf stemmen te weinig om te komen tot een duurzame oplossing voor het gebruik onder deze voorwaarden als voeder. De Commissie had een overgangsperiode van vier jaar vastgelegd, en wilde in die tijd een voorstel doen.