Vertaling van "Feeling the hook bone " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feeling the hook bone | hook bone feel
lendengreep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we can all feel it in our bones: these are good times for the European Union.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dames en heren, wij voelen het allemaal in onze botten: het zijn goede tijden voor de Europese Unie!

Together, we have brought the EU back on course; we can all feel that in our bones.
Wij hebben de EU gezamenlijk weer op het juiste pad gebracht.

I will make no bones about the fact that as rapporteur, I feel that if we are to take the discharge procedure seriously, we should not use discharge reports to fulfil additional requests, by way of a kind of safety net.
Als rapporteur vind ik dat, in het belang van een goede kwijtingprocedure, van verslagen over de kwijting geen gebruikt mag worden gemaakt om nog snel extra wensen te vervullen.