Traduction de «Felled area » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

felled area
kale vlakte | kapvlakte

cutting area | felling area | timber-yard
hakgebied

cleared and felled area
brandstrook en brandsingel

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods
houtkapmethoden selecteren

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
volume van gekapt hout beoordelen

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
kwaliteit van gekapt hout beoordelen

Indwelling urinary catheter fell out
verblijfskatheter uitgevallen

Fell onto outstretched hand
gevallen naar uitgestoken hand

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polyposis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the area of higher education, the average mobility of teachers who have benefited under Erasmus fell from 24 days on average in 1990/91 to eight days in 1998/99, which does not augur well for a significant impact.
In het hoger onderwijs is de mobiliteit van de leerkrachten die aan het Erasmus-programma hebben deelgenomen gedaald van een gemiddelde van vierentwintig dagen in 1990/91 tot acht dagen in 1998/99, zodat geen belangrijk effect kan worden verwacht.

In 1999, the level of Cohesion Fund assistance in this area fell to about 13% of the total committed because in this last year there were no more budgetary resources available for the adoption of new projects, apart from the commitment of annual instalments for major projects in progress and the extra finance required to complete work on preparation of the national Plan for water and the water catchment plans.
In 1999 is de bijstand uit het Cohesiefonds op dit vlak afgenomen tot ongeveer 13% van de totale vastleggingen. Dit komt omdat er in dit laatste jaar van uitvoering geen kredieten meer beschikbaar waren voor nieuwe projecten, afgezien van de vastlegging van de jaarlijkse tranches van grote projecten in uitvoering en de gevraagde verhoging van de financiële bijstand voor de werkzaamheden in het kader van het nationale waterplan en de verschillende plannen per stroomgebied.

The unemployment rate gap between these two areas was 3.5 points in 2000, fell to zero in 2007 but then has widened fast to 7.5 points in 2011.
De werkloosheidskloof tussen deze twee gebieden bedroeg 3,5 punten in 2000, viel terug tot nul in 2007, maar groeide vervolgens snel tot 7,5 punten in 2011.

Just to give a statistic, in 2007 the proposals that fell within my remit and that I presented to you constituted almost 20% of all the strategic initiatives of the European Commission, which means that this area has been and continues to be of truly vast importance. We have achieved everything that was in the strategic programme.
Om een statistisch beeld te geven: in 2007 vormden de voorstellen die onder mijn verantwoordelijkheid vielen en die ik aan u heb gepresenteerd bijna twintig procent van alle beleidsinitiatieven van de Europese Commissie, wat wil zeggen dat dit gebied van groot belang is geweest en nog steeds is. Wij hebben alles gerealiseerd wat in ons strategische programma was opgenomen.

35. Notes that of the 3000 or more cases pending at OLAF, more than 2300 fell within the areas of structural funds, trade, customs, external aid, agriculture and direct expenditure; notes, in addition, that investigations in these areas often take two years to carry out; asks OLAF to carry out a detailed analysis of specificities and developments in the various sectors with a view to devising the most appropriate strategies to put a stop to the fraud in each specific area;
35. constateert dat van de circa 3.000 bij OLAF aanhangige gevallen meer dan 2.300 gevallen betrekking hebben op de sectoren structuurfondsen, handel, douane, externe hulp, landbouw en directe uitgaven; constateert verder dat het onderzoek op deze gebieden vaak twee jaar in beslag neemt; verzoekt OLAF de specifieke kenmerkende eigenschappen en de ontwikkelingen in de verschillende sectoren nauwkeurig te analyseren om telkens de meest geschikte strategieën voor de beperking van de fraude te kunnen ontwikkelen;

30. Notes that of the 3000 or more cases pending at OLAF, more than 2300 fell within the areas of structural funds, trade, customs, external aid, agriculture and direct expenditure; notes, in addition, that investigations in these areas often take two years to carry out; asks OLAF to carry out a detailed analysis of specificities and developments in the various sectors with a view to devising the most appropriate strategies to put a stop to the fraud in each specific area;
30. constateert dat van de circa 3.000 bij OLAF aanhangige gevallen meer dan 2.300 gevallen betrekking hebben op de sectoren structuurfondsen, handel, douane, externe hulp, landbouw en directe uitgaven; constateert verder dat het onderzoek op deze gebieden vaak twee jaar in beslag neemt; verzoekt OLAF de specifieke kenmerkende eigenschappen en de ontwikkelingen in de verschillende sectoren nauwkeurig te analyseren om telkens de meest geschikte strategieën voor de beperking van de fraude te kunnen ontwikkelen;

In recent years, the EU area under hops fell at a rate of about 3.5% per year.
In de afgelopen jaren is het EU-hopareaal gedaald met circa 3,5% per jaar.

This rise was apparently due entirely to higher yields (+4.2%), since the area sown to cereals fell by almost 800 000 hectares (-2.1%) despite an unchanged rate of set-aside (5%).
Deze stijging zou uitsluitend te maken hebben met de stijging van de fysieke opbrengsten (+ 4,2%), want ondanks het ongewijzigde braakleggingspercentage (5 %) is de oppervlakte cultuurgrond voor granen met bijna 800 000 ha verminderd (-2,1 %).

In other areas, however, transposition levels fell, especially in the environment sector (1,1%), consumer protection and product safety (10.2% down on 1993). The very slight reduction in the transposition rate as regards the environment shows that the Member States are keeping up their efforts despite the difficulties they face, in particular as a result of administrative coordination problems.
Op milieugebied blijkt uit de zeer lichte daling van het vastgestelde omzettingspercentage (1,1 %) dat de Lid-Staten op dit gebied zeer actief blijven, ondanks moeilijkheden in verband met problemen inzake administratieve coördinatie.

It is worth noting that out of the 173 exchanges between 1 January 1993 and 21 August 1994, only two fell in the area of freedom of movement; - the need to improve the training of trainers and officials by means of the organisation, in conjuction with the Member States, of ad hoc meetings, workshops and conferences on the major problems relating to the application of Community law on freedom of movement; - we need to support and strengthen sectoral administrative cooperation at all levels (central, regional and local) between national authorities having responsibilities in respect of freedom of movement.
Het verdient vermelding dat van de 173 uitwisselingen tussen 1 januari 1993 en 21 augustus 1994 slechts twee betrekking hadden op het vrij verkeer; - de noodzaak tot verbetering van de opleiding van opleiders en ambtenaren door middel van het organiseren, tezamen met de Lid-Staten, van ad hoc- bijeenkomsten, workshops en conferenties over de belangrijkste problemen in verband met de toepassing van de communautaire wetgeving inzake vrij verkeer; - moeten wij de sectorale samenwerking op alle niveaus (centraal, regionaal en lokaal) tussen nationale autoriteiten die verantwoordelijkheden ten aanzien van het vrij verkeer hebben, steunen en versterken.