Vertaling van "Fermentation in cask " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fermentation in barrels | fermentation in cask | fermentation in casks
gisting op fust

cask | coffin | flask | fuel shipping cask
opslagvat | splijtstoftransportcontainer | splijtstoftransporthouder | transportvat

cask fittings | cask set
beslag van een vat

assess the fermentation levels of tobacco leaves | judge fermentation levels of tobacco leaves | assess fermentation levels of tobacco leaves | test fermentation levels of tobacco leaves
gistniveaus van tabaksbladeren beoordelen

perform kiln fermentation of the tobacco leaves | perform the kiln fermentation of tobacco leaves | perform kiln fermentation of tobacco leaves | undertake kiln fermentation of tobacco leaves
tabaksbladeren fermenteren in de oven | tabaksbladeren laten gisten in de oven

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
tabaksbladeren gestapeld laten gisten

Non-fermenter
Non-fermentative Gram-negatieve bacillus

Lactose fermenter
Lactose fermenter

Non-lactose fermenter
Non-lactose fermenter

Cask
Opslagvat | Splijtstoftransportcontainer | Splijtstoftransporthouder | Transportvat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wine is fortified after fermentation and stored in cask, aged for a minimal period of two years, and must appear on a specific current account and cannot be bottled with less than three years.
De wijn wordt na gisting verrijkt en in een vat opgeslagen, waar hij gedurende minstens twee jaar rijpt; hij moet in een specifiek register zijn ingeschreven en mag pas worden gebotteld zodra hij drie jaar oud is.

For some specialty beers, like the top-fermenting beers with re-fermentation, for instance cask-conditioned beer and bottle-conditioned beer, such treatments are not possible because the present viable micro-organisms are part of the production process of those beers.
Voor sommige bierspecialiteiten, zoals hogegistingsbieren met hergisting, bijvoorbeeld vatbier en flessenbier, zijn dergelijke behandelingen niet mogelijk, omdat de aanwezige levensvatbare micro-organismen een onderdeel zijn van het productieproces van die bieren.

The term describes a distinct cask aged product produced in UK that is distilled from cider made by the fermentation of traditional cider apple varieties.
De term duidt een speciaal, op vat gerijpt, in het Verenigd Koninkrijk geproduceerd product aan dat wordt gedistilleerd uit cider die is gemaakt door fermentatie van traditionele ciderappelvariëteiten.