Traduction de «Fertiliser industry » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fertiliser industry [ fertilizer industry | production of fertilisers ]
meststoffenindustrie [ meststoffen ]

Agricultural Bureau of the Dutch Nitrogen Fertiliser Industry
Landbouwkundig Bureau der Nederlandse Stikstofmeststoffen Industrie, Den Haag

chemical fertiliser [ chemical fertilizer | inorganic fertiliser | nitrogenous fertiliser | phosphoric fertiliser | potassium fertiliser | urea ]
kunstmest [ fosforhoudende meststof | kaliumhoudende meststof | stikstofhoudende meststof | ureum ]

effects of fertilisers | typology of fertiliser products | fertiliser products | health impact of fertilisers
meststoffen

conduct fertilisation | fertilisation executing | conducting fertilisation | execute fertilisation
bemestingswerkzaamheden uitvoeren

mineral fertiliser | organic fertilisers | natural fertilisers | plant-sourced fertiliser
natuurlijke mest | natuurlijke meststoffen

fertiliser [ fertilizer | [http ...]
meststof

simple fertiliser | single-nutrient fertiliser | straight fertiliser
enkelvoudige meststof

potash fertiliser | potassic fertiliser | potassium fertiliser
kalimeststof

Conceived by in vitro fertilisation
verwekt door in-vitrofertilisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sulphuric acid plants in coke ovens, covered by the Large Volume Inorganic Chemicals-Ammonia, Acids and Fertilisers Industries (LVIC-AAF BREF).
zwavelzuurfabrieken in cokesovens, behandeld in het BREF Anorganische bulkchemie: ammoniak, zuren en kunstmest (LVIC-AAF).

6. Welcomes the objectives of the strategy in terms of strengthening Europe’s space infrastructure and providing more support for research in order to increase the technological independence of Europe’s industrial base, encourage cross-fertilisation between the space sector and other industrial sectors and stimulate innovation as the engine of European competitiveness;
6. is verheugd dat de strategie als doel heeft de ruimtevaartinfrastructuur van Europa uit te breiden en het onderzoek sterker te ondersteunen om de technologische onafhankelijkheid van de Europese industriebasis te doen toenemen, de kruisbestuiving tussen de ruimtevaartsector en andere industriële sectoren aan te moedigen en innovatie te bevorderen als aandrijvende kracht van het Europees concurrentievermogen;

6. Welcomes the objectives of the strategy in terms of strengthening Europe's space infrastructure and providing more support for research in order to increase the technological independence of Europe's industrial base, encourage cross-fertilisation between the space sector and other industrial sectors and stimulate innovation as the engine of European competitiveness;
6. is verheugd dat de strategie als doel heeft de ruimtevaartinfrastructuur van Europa uit te breiden en het onderzoek sterker te ondersteunen om de technologische onafhankelijkheid van de Europese industriebasis te doen toenemen, de kruisbestuiving tussen de ruimtevaartsector en andere industriële sectoren aan te moedigen en innovatie te bevorderen als aandrijvende kracht van het Europees concurrentievermogen;

With regard to the shutdown of the company’s production in autumn 2008, the Hungarian authorities explain that in general the fertiliser industry is characterised by high seasonality.
Wat betreft de stopzetting van de productie van de onderneming in het najaar 2008, verklaren de Hongaarse autoriteiten dat de meststoffenindustrie over het algemeen door een sterke seizoensafhankelijkheid wordt gekenmerkt.

Is the Council aware of the serious concerns of the European fertiliser manufacturing industry and studies that conclude the probable extra cost due to the Emissions Trading Directive, even in the mildest scenario, would be so high that there would be no possibilities to cover the losses by increasing productivity?
Is de Raad op de hoogte van de ernstige verontrusting in de Europese industrie van stikstofhoudende meststoffen en van onderzoeken die tot de slotsom komen dat de waarschijnlijke aanvullende kosten die de regeling voor de emissierechtenhandel veroorzaakt zelfs volgens het meest gunstige draaiboek zo hoog zouden zijn dat het niet mogelijk is de verliezen op te vangen door de productiviteit te verhogen?

Given the particular characteristics of the fertiliser industry (inter alia, its capital intensiveness) and the nature of the fertiliser market (the volatility of its raw materials prices and of final product prices), it is agreed that return on sales, on its own, may not necessarily be the most telling indicator regarding profitability, and that it should be complemented with indicators such as return on capital employed and return on investment.
Gezien de specifieke kenmerken van de meststoffensector (onder andere de kapitaalintensiteit ervan) en de aard van de meststoffenmarkt (de fluctuaties van de prijzen van de grondstoffen en het eindproduct) is het omzetrendement op zich misschien niet de duidelijkste indicator met betrekking tot de winstgevendheid en zouden daarnaast indicatoren als de kapitaalopbrengst en het rendement van investeringen in aanmerking moeten worden genomen.

The applicant further alleged that, in the case of the fertiliser industry, return on sales is not an appropriate indicator of injury as regards profits, and that return on capital employed and/or return on investment are qualitatively more adequate for such an assessment.
Volgens de indiener van het verzoek is, in het geval van de meststoffensector, het omzetrendement geen geschikte schade-indicator met betrekking tot de winst, en waren de kapitaalopbrengst en/of het rendement van investeringen bruikbaarder voor een dergelijke beoordeling.

The Irish Government pollutes the Irish water supply with hexafluorosilic acid, a waste product of the artificial fertiliser industry which, in addition to mercury, contains other toxins such as lead, arsenic, beryllium, vanadium, cadmium, radionuclides and silicone.
De Ierse regering vervuilt de Ierse watervoorziening met hexafluorokiezelzuur, een afvalproduct van de kunstmestindustrie, dat behalve kwik nog andere toxinen bevat zoals lood, arsenicum, beryllium, vanadium, cadmium, radionucliden en silicone.

(e) "Inorganic fertiliser" means a fertiliser in which the declared nutrients are in the form of minerals obtained by extraction or by physical and/or chemical industrial processes.
e) "anorganische meststof": een meststof waarin de aangegeven nutriënten voorkomen in de vorm van mineralen die door winning of door fysische en/of chemische industriële processen zijn verkregen.

2. Recalls that peat is commonly used as a wood substitute both as a fuel in combined heat and power production (CHP) and as a fertiliser, and that peatlands are afforested to produce timber as a raw material for the FB-IND, and requests that the peat industries should also be included in the FIC;
2. herinnert eraan dat turf algemeen wordt gebruikt als houtvervangende brandstof in de gecombineerde warmte-elektriciteitsproductie (W/K) en als meststof, en dat veengebieden worden bebost voor de productie van ruw hout ten behoeve van de houtverwerkende industrie en wenst dat ook de turfindustrie in de houtverwerkingscluster wordt opgenomen;