They will aim at mobilising the community of researchers around targeted initiatives, such as the development of the next generations of mobile communication systems and of operational systems and hardware for the development of computers, so as to achieve medium and long-term objectives while being able to react to the new needs and demands of markets as well as public and social policy.
Ze zijn erop gericht de onderzoekgemeenschap te mobiliseren rond gerichte initiatieven, zoals de ontwikkel
ing van de volgende generaties van systemen voor mobiele comm
unicatie, besturingssystemen en apparatuur voor de ontwikkeling van computers met het oog op de doelstellingen op middellange en lange termijn, terwijl tevens mogelijkheden worden geboden om te reageren op nieuwe vragen en behoeften, zowel van de kant van de overheid
...[+++]als van de kant van de industrie en de sociale sector.