Traduction de «Fill reservoir with resin » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fill reservoir with resin | preparing resin bath | prepare resin bath | resin bath preparing
harsbad bereiden | harsbad klaarmaken

apply resin mixture to fibreglass mat | saturate fiberglass mat with resin mixture | fill glass fibre mat with resin mixture | saturate fibreglass mat with resin mixture
glasvezelmat met harsmengsel verzadigen | glasvezelmat met harsmengsel vullen

resin filled socket
met hars gevulde sok

filling of brake tanks | reservoirs of brake tanks
vullen van de remreservoirs

filling period of a reservoir
vultijd van een spaarbekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If such fusion of the trigger mechanism is not possible, remove the trigger mechanism and fill the area with weld or epoxy resin.
Kan het trekkermechanisme niet worden aaneengelast, verwijder het dan en vul de ruimte met lasmateriaal of epoxyhars.

aggregated weekly average filling rate of all water reservoir and hydro storage plants (MWh) per bidding zone including the figure for the same week of the previous year.
het geaggregeerde wekelijkse vulniveau van alle waterreservoirs en hydro-opslagfaciliteiten (MWh) per biedzone, inclusief het cijfer voor dezelfde week van het voorafgaande jaar.

2.5.1. When the vehicle is equipped with an auxiliary equipment reservoir or reservoirs with a total capacity exceeding 20 % of the total capacity of the brake reservoirs, an additional test shall be carried out during the course of which there shall be no interference with the functioning of the valves controlling the filling of the auxiliary equipment reservoir(s).
2.5.1. Wanneer het motorvoertuig is voorzien van een reservoir of reservoirs voor de hulpuitrusting met een totale capaciteit van meer dan 20 % van de totale capaciteit van de remreservoirs, moet een aanvullende test worden uitgevoerd, waarbij de werking van de ventielen die het vullen van het reservoir of de reservoirs voor de hulpuitrusting regelen, niet wordt verstoord.

The filling ports of the fluid reservoirs shall be readily accessible; in addition, the containers of reserve fluid shall be so made that the level of the reserve fluid can be easily checked without the containers having to be opened.
moeten de vulopeningen van de vloeistofreservoirs gemakkelijk toegankelijk zijn; bovendien moeten de reservoirs met reservevloeistof zodanig zijn uitgevoerd, dat de stand gemakkelijk kan worden gecontroleerd zonder opening van de reservoirs.

The manufacture of the above final products, and of intermediates where carried out at the same site, by mixing of pigments, resins and adhesive materials with organic solvent or other carrier, including dispersion and predispersion activities, viscosity and tint adjustments and operations for filling the final product into its container.
De vervaardiging van bovengenoemde eindproducten en, wanneer dit in dezelfde installatie gebeurt, van halffabrikaten door het mengen van pigmenten, hars en kleefstoffen met organische oplosmiddelen of andere draagstoffen, waaronder dispergeren en predispergeren, aanpassen van de viscositeit en de kleur en bewerkingen om de verpakking te vullen met het eindproduct.

The demands made regarding software for a robotic device in neurosurgery would undoubtedly be rather different from those made of software for a UV lamp for hardening resin in dental fillings.
De eisen die aan de software voor een robot in de neurochirurgie worden gesteld, zullen ongetwijfeld nogal verschillen van de eisen aan de software voor een UV-lamp voor het uitharden van hars in tandvullingen.

Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk

Refill the burette with resin and pour 100 ml of the 4 M acetic acid solution (3.1.1.3) through the column (It is preferable to have a stock of the resin stored in a bottle filled with this 4 M acetic acid solution.) Wash the column with distilled water until the effluent is neutral.
Vul de buret opnieuw en laat 100 ml azijnzuuroplossing (3.1.1.3) doorlopen (Aanbevolen wordt een voorraad hars te bewaren in fles gevuld met deze 4 M azijnzuuroplossing.) Was de kolom met gedestilleerd water totdat het waswater neutraal is.