Traduction de «Financial bill » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accommodation bill | finance bill | financial bill | financial note | financial paper | kite | windmill
financiële wissel | wissel ter zake van financieringen

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
eerste wissel | prima | prima wissel

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
facturen opstellen | rekeningen opstellen

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
rekeningen van evenementen controleren

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
controleren bij het afrekenen | verantwoordelijk zijn voor het afrekenen | betaalprocedures controleren | toezicht houden op betaalprocedures

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
datowissel

Financial agreement
financiële overeenkomst

Financial problem
financiëel probleem

Management of financial circumstance
management van financiën

non-government bill [ private member's bill ]
wetsvoorstel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has proposed 28 new rules to better regulate, supervise, and govern the financial sector so that in future taxpayers will not foot the bill when banks make mistakes.
De Commissie heeft 28 nieuwe regelgevingen voorgesteld om de financiële sector beter te reguleren, te controleren en te besturen zodat de belastingbetalers in de toekomst de rekening niet zullen betalen als de banken fouten begaan.

3. Each roaming provider shall grant to all their roaming customers the opportunity to opt deliberately and free of charge for a facility which provides information on the accumulated consumption expressed in volume or in the currency in which the roaming customer is billed for regulated data roaming services and which guarantees that, without the customer's explicit consent, the accumulated expenditure for regulated data roaming services over a specified period of use, excluding MMS billed on a per-unit basis, does not exceed a specified financial limit.
3. Iedere roamingaanbieder verschaft al zijn roamende klanten de gelegenheid vrijwillig en kosteloos te kiezen voor een faciliteit die informatie geeft over de totale consumptie uitgedrukt in volume of in de munteenheid waarin de roamende klant wordt gefactureerd voor gereguleerde dataroamingdiensten, en die waarborgt dat de totale uitgaven voor gereguleerde dataroamingdiensten in een specifieke gebruiksperiode, uitgezonderd mms die per eenheid gefactureerd wordt, zonder de uitdrukkelijke toestemming van de klant een bepaald maximumbedrag niet overschrijden.

Moreover, these provisions will allow all EU consumers, irrespective of their financial situation, to open a payment account that allows them to perform essential operations, such as receiving their salary, pensions and allowances or payment of utility bills etc.
Bovendien zullen deze bepalingen alle EU-consumenten, ongeacht hun financiële situatie, de mogelijkheid bieden een betaalrekening te openen waarmee zij essentiële verrichtingen kunnen doen, zoals het ontvangen van loon, pensioen, uitkering of betaling van de rekeningen van nutsvoorzieningen, enz.

Social Investment today helps to prevent Member States having to pay much higher financial and social bills tomorrow" declared László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Social Inclusion.
Vandaag sociaal investeren helpt voorkomen dat de lidstaten morgen een veel hogere financiële en sociale rekening moeten betalen". verduidelijkte László Andor, EU‑commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie.

(72) In addition, in order to avoid bill shocks, roaming providers should define one or more maximum financial and/or volume limits for their outstanding charges for data roaming services, expressed in the currency in which the roaming customer is billed, and which they should offer to all their roaming customers, free of charge, with an appropriate notification, in a media format that can be consulted again subsequently, when this limit is being approached.
(72) Om astronomisch hoge rekeningen te voorkomen moeten roamingaanbieders voorts een of meer financiële en/of volumeplafonds vaststellen met betrekking tot hun openstaande rekeningen voor dataroamingdiensten, in de valuta waarin de roamende klant de rekening ontvangt, die zij aan al hun roamende klanten gratis moeten aanbieden en waarbij een passende kennisgeving wordt gedaan, op een drager waarmee de kennisgeving opnieuw kan worden bekeken, wanneer men in de buurt komt van dit plafond.

3. Each roaming provider shall grant to all their roaming customers the opportunity to opt deliberately and free of charge for a facility which provides information on the accumulated consumption expressed in volume or in the currency in which the roaming customer is billed for regulated data roaming services and which guarantees that, without the customer’s explicit consent, the accumulated expenditure for regulated data roaming services over a specified period of use, excluding MMS billed on a per-unit basis, does not exceed a specified financial limit.
3. Iedere roamingaanbieder verschaft al zijn roamende klanten de gelegenheid vrijwillig en kosteloos te kiezen voor een faciliteit die informatie geeft over de totale consumptie uitgedrukt in volume of in de munteenheid waarin de roamende klant wordt gefactureerd voor gereguleerde dataroamingdiensten, en die waarborgt dat de totale uitgaven voor gereguleerde dataroamingdiensten in een specifieke gebruiksperiode, uitgezonderd mms die per eenheid gefactureerd wordt, zonder de uitdrukkelijke toestemming van de klant een bepaald maximumbedrag niet overschrijden.

Billing: a gas or electricity bill is the simplest and best indicator of energy consumption for the average consumer; the bills must be simple, accurate and allow comparisons between providers; Energy efficiency: labels on the efficiency of energy-using appliances must be simple and clear; Switching suppliers: switching must be easy, swift and free of charge; information on how to switch must be clear and accessible; Smart metering: new technologies can help improve accuracy of bills, easier understanding of how much you pay, and enable companies to better advice consumers according to their consumption profile. Protecting vulnerable consumers: people who depend on energy to survive must be protected; the forum will address questions such as: how to avoid disconnection for people using heart and breathing support or undergoing dialysis? How to deal with people who are in financial difficulties and cannot pay their energy bills? National authorities, consumer organisations and industry should work out solutions to this issue.
facturering: een gas- of elektriciteitsrekening is voor de gemiddelde consument de eenvoudigste en beste indicator voor het energieverbruik; de rekeningen moeten eenvoudig en nauwkeurig zijn en vergelijkingen tussen leveranciers mogelijk maken; energie-efficiëntie: de etiketten betreffende de efficiëntie van energieverbruikende apparaten moeten eenvoudig en duidelijk zijn; overstapmogelijkheden: er moet gemakkelijk, snel en kosteloos van leverancier kunnen worden veranderd; de informatie daarover moet duidelijk en toegankelijk zijn; de toepassing van slimme meters: nieuwe technologieën kunnen er mede voor zorgen dat de rekeningen nauwkeuriger zijn en dat de consument beter begrijpt wat hij betaalt, en kunnen de ondernemingen in staat stellen om de consumenten beter te adviseren volgens hun verbruiksprofiel; de bescherming van kwetsbare consumenten: mensen die van energie afhankelijk zijn om te overleven moeten worden beschermd; in het forum zal aandacht worden besteed aan problemen zoals hoe kan worden voorkomen dat de stroomtoevoer wordt afgesloten voor mensen die hart- en ademhalingsapparatuur gebruiken of dialyse ondergaan, en wat kan worden gedaan voor mensen die in financiële moeilijkheden verkeren en hun energierekeningen niet kunnen betalen. De nationale autoriteiten, de consumentenorganisaties en het bedrijfsleven moeten hiervoor oplossingen uitwerken.

The text of this bill is available to the Commission. It states that the Hungarian Financial Supervisory Authority may not accept any instructions in the performance of its tasks, which are set out in the bill.
De Commissie kent de wetstekst, en daarin staat dat de instantie voor financieel toezicht geen instructies mag aanvaarden voor de taken die ze volgens de wet heeft.

This bill is based on UN Security Council Resolution 1373 (2001) and the conclusions of the extraordinary European Council meeting of 21 September 2001. The bill will make it possible to freeze accounts and other financial assets.
Deze ontwerpwet, die gebaseerd is op resolutie 1373 (2001) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en op de conclusies van de buitengewone Europese Raad van 21 september 2001, maakt het mogelijk toestemming te verlenen tot het bevriezen van rekeningen en andere financiële tegoeden.

There are two reasons for this: first, 2013 is the last year of the current financial period and the last year of each financial period always sees a sharp increase in payments as EU funded projects across Europe reach completion: bridges, railways, motorways have been built for the greater good of all, now we must pay the bills for them.
Ten eerste is 2013 het laatste jaar van de lopende financieringsperiode en het is gebruikelijk dat zich in dat jaar een scherpe toename van de betalingskredieten voordoet omdat door de EU overal in Europa gefinancierde projecten worden voltooid. Er zijn in het algemeen belang bruggen, spoorwegen en autowegen gebouwd, en de rekeningen daarvoor moeten nu worden betaald.