Traduction de «Fine-grained » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
hout met smalle groeiringen

close grain | close texture | fine grain | fine texture
fijn van draad | fijn van vezel | fijndradig | fijne nerf

size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels
austeniet-korrelgrooote van fijnkorrelstaal en grofkorrelige staalsoorten

fine-needle aspiration cytology | fine-needle aspirations | fine-needle aspiration | fine-needle aspiration biopsies
aspiratie met fijne naald

fine arts conservatory instructor | fine arts conservatory teacher | fine arts educator | fine arts instructor
docente kunsteducatie hoger onderwijs | lector vrije kunsten | docent beeldende kunsten hoger onderwijs | docente beeldende kunsten hoger onderwijs

fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts
edele kunsten | schone kunsten

EUS FNA (endoscopic ultrasonography fine needle aspiration) of pancreatic lesion
cytologische punctie van afwijkend weefsel van pancreas onder geleide van endoscopische echografie

sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]
sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]

Grain-handlers' disease
ziekte bij graanhandelaars

Whole grain barley
volkoren gerst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thermo-mechanically rolled long steel products made of weldable fine grain structural steel of special steel grades
Thermomechanisch gewalste lange stalen producten gemaakt uit lasbaar staal met fijne structuur van speciale staalkwaliteiten

in the case of ferritic steel including normalized (normalized rolled) steel and excluding fine-grained steel and specially heat-treated steel, ²/3 of R e/t and /12 of R m/20 ;
voor ferrietstaal, inclusief normaalgegloeid staal (gewalst staal), doch met uitzondering van fijnkorrelstaal en staal dat een speciale warmtebehandeling heeft ondergaan, ²/3 van R e/t en /12 van R m/20 ;

Congestion Exposure (CONEX) enables IP devices to monitor and share fine-grained congestion information in the network.
Congestion Exposure (CONEX) stelt IP-toestellen in staat fijnkorrelige informatie over verkeerscongestie in het netwerk te registreren en uit te wisselen.

It seems to follow that within the EU, the averages should be for NUTS 2 areas or for a more fine-grained level.
Op grond daarvan zou men kunnen stellen dat binnen de EU gemiddelden voor NUTS 2-gebieden of voor een nog gedetailleerder niveau gebruikt moeten worden.

‘pond’ means a natural or engineered facility for disposing of fine-grained waste, normally tailings, along with varying amounts of free water, resulting from the treatment of mineral resources and from the clearing and recycling of process water.
„bekkens”: een natuurlijke of aangelegde voorziening voor het storten van fijnkorrelig afval, doorgaans tailings, samen met wisselende hoeveelheden vrij water, afkomstig van de behandeling van minerale bronnen en het zuiveren en recycelen van proceswater.

"pond" means a natural or engineered facility for disposing of fine-grained waste, normally tailings, along with varying amounts of free water, resulting from the treatment of mineral resources and from the clearing and recycling of process water;
"bekken: een natuurlijke of aangelegde voorziening voor het storten van fijnkorrelig afval, doorgaans tailings, samen met wisselende hoeveelheden vrij water, afkomstig van de behandeling van minerale bronnen en het zuiveren en recycelen van proceswater;

"pond" means a natural or engineered facility for depositing, dumping or disposing of fine-grained waste, normally tailings, along with varying amounts of free water, resulting from the treatment of mineral resources and from the clearing and recycling of process water;
"bassin": een natuurlijke of aangelegde voorziening voor het afzetten, lozen of storten van fijnkorrelig afval, doorgaans residuen, samen met wisselende hoeveelheden vrij water, afkomstig van de behandeling van minerale bronnen en het zuiveren en recyclen van proceswater;

Up until yesterday everything was fine; then, in September 2003, production for electric motors, that is to say non-grain-oriented steel, was abandoned.
Tot voor kort liep het allemaal prima: totdat in september 2003 de productie voor electrische motoren, dus de staalproductie met niet-georiënteerde korrels, werd afgestoten.

- fine broken grains (pieces of grain less than a quarter of the size of a grain but too large to pass through a sieve with a mesh of 1.4 mm),
– grote gebroken korrels (korreldeeltjes waarvan de lengte gelijk is aan of meer is dan de helft van die van de hele korrel, maar die geen hele korrel vormen),