Traduction de «Finger-and-toe disease » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

finger-and-toe disease
knolvoet

head of a finger ot toe | head of phalanx
trochlea phalangis | trochlea phalangum

This syndrome associates progressive visual loss with scoliosis or kyphoscoliosis and arachnodactyly of the fingers and toes. The syndrome has been described in four patients (three males and one female) from the same family. The male patients presen
syndroom van blindheid, scoliose en arachnodactylie

Acquired deformities of fingers and toes
verworven misvormingen van vingers en tenen

Timothy syndrome is a multi-system disorder with characteristics of cardiac, hand, facial and neurodevelopmental features that include QT prolongation, webbed fingers and toes, flattened nasal bridge, low-set ears, small upper jaw, thin upper lip, an
Timothy-syndroom type 1

Cellulitis of finger and toe
cellulitis van vinger en teen

A distal myopathy with characteristics of weakness in the distal upper extremities usually finger and wrist extensors which later progresses to all hand muscles and distal lower extremities primarily in toe and ankle extensors. This disease is mainly
distale myopathie, Welander-type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the flux transmitted by PPE to the user must be sufficiently low to prevent the cold accumulated during wear at any point on the part of the body being protected, including the tips of fingers and toes in the case of hands or feet, from attaining, under any circumstances, the pain or health-impairment threshold;
(a) de koudestroom die de gebruiker via zijn PBM bereikt, moet zo gering zijn dat tijdens het dragen ervan in elk punt van het beschermde lichaamsdeel (met inbegrip van de toppen van de vingers en de tenen) in geen geval zo veel koude wordt geaccumuleerd dat de pijngrens wordt overschreden of de gezondheid wordt geschaad;

Extremities (fingers, toe, hand, foot)
Handen en voeten (vingers, teen, hand, voet)

Extremities (finger, toe, hand, foot)
Handen en voeten (vinger, teen, hand, voet)

Having had our fingers severely burnt by previous crises, which had devastating consequences – such as the crises involving mad cow disease, and dioxin in chickens, the case before us today, evidenced by the abnormally high death rate among bees, of the danger of new and extremely powerful neurotoxic molecules, which are used to coat seeds, getting into fats and water – we are being vigilant and must continue to err on the side of vigilance.
We hebben onze vingers al gebrand aan eerdere crises met rampzalige gevolgen zoals die van de gekkekoeienziekte (BSE) en de dioxinekippen. Nu is, door een massale bijensterfte, in het geval dat vandaag ter discussie staat het bewijs geleverd dat nieuwe extreem krachtige neurotoxische moleculen die worden gebruikt voor het inkapselen van zaden, in vet en in water terechtkomen.

2. results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose); or
2. de breuk van een bot tot gevolg heeft (uitgezonderd enkelvoudige breuken van vingers, tenen of de neus); of