On the other hand, I find it regrettable that, while the report repeatedly points the finger at what it calls ‘gold-plating’ of legislation by the Member States, it does not mention a highly interesting piece of information that appears in the explanatory statement.
Ik vind het echter jammer dat in het verslag, waarin meerdere keren wordt gewezen op een vermeende "vergulding van wetgeving" door de lidstaten, geen gewag wordt gemaakt van een zeer interessante opmerking in de toelichting.